Acumen Nation — The Downshined songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Downshined" van Acumen Nation.

Songteksten

You harp like a screamer
You lie like the rest when you’re in your sleep
You polish the dreamers
But you die like the rest when the cutter comes to creep
You wish for it fairer
But you collapse on me just as i relate
You forget i’m a stander
Waiting for something to come and deliver me grace
Just like a dirty movie
In which you want to rescue
The girl in the tailspin
Even though she belongs there
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Begging to bleed
You made a believer
Out of me when i most hated praise
You cost me the failure
That i prepped myself from a life in pain
You gutted the mother
Complex in me as i shot from the gate
You scratched at my third gear
Waiting for me to catch up and catch fire
Just like a dirty movie
In which you want to rescue
The girl in the tailspin
Even though she belongs there
I begged you for stronger
Command as i sank down to my knees
But i couldn’t be wronger
As i followed your hand to a much much darker place
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Begging to bleed
Scrape the gutters at the edge
Who’s that lurking in the shadows
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…

Songtekstvertaling

Je zeurt als een schreeuwer.
Je liegt zoals de rest als je slaapt.
Je poetst de dromers.
Maar je sterft net als de rest als de snijder komt kruipen.
U wenst het eerlijker
Maar je stort in op mij, net zoals ik het vertel.
Je vergeet dat ik een stander ben.
Wachtend tot er iets komt en mij grace verlos
Net als een vieze film.
Waarin je wilt redden
Het meisje in de staartspin
Ook al hoort ze daar.
Schraap de goten aan de rand
Gesneden als bloemen in de steeg
Verbrand nu de as van de lula divinia.
Wie loert er in de schaduw?
Schraap de goten aan de rand
Gesneden als bloemen in de steeg
Verbrand nu de as van de lula divinia.
Wie loert er in de schaduw?
Smeken om te bloeden
Je hebt een gelovige gemaakt.
Uit mij toen ik het meest haatte lof
Je hebt me de mislukking gekost.
Dat ik mezelf voorbereidde uit een leven in pijn
Je hebt de moeder opengesneden.
Complex in mij toen ik van de poort schoot
Je krabde aan mijn derde versnelling.
Wachtend tot ik bijklet en in brand vloog.
Net als een vieze film.
Waarin je wilt redden
Het meisje in de staartspin
Ook al hoort ze daar.
Ik smeekte je om sterker te zijn.
Bevel terwijl ik tot op mijn knieën zonk
Maar ik kan me niet meer vergissen.
Terwijl ik je hand volgde naar een veel donkerdere plek.
Schraap de goten aan de rand
Gesneden als bloemen in de steeg
Verbrand nu de as van de lula divinia.
Wie loert er in de schaduw?
Schraap de goten aan de rand
Gesneden als bloemen in de steeg
Verbrand nu de as van de lula divinia.
Wie loert er in de schaduw?
Smeken om te bloeden
Schraap de goten aan de rand
Wie loert er in de schaduw?
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…
Smeken om te bloeden…