Acumen Nation — The Blind Pig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blind Pig" van Acumen Nation.
Songteksten
fat slaps the space between
cool life and tv screens
sick nights a dish best served
gel-capped and sugar cured
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
fat traps the faith between
cruel life and tv dreams
may cause some drowsiness
eat six to ease the stress
my solemn pledge renued
some side effects include
plunge from ceramic sludge
i’m a little teacup with toxic plugs
irritating WASTE!
cram down all the filth that they’re feeding you
suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
fat and fucked is just how we want you
begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke
is just a joke
is just a joke!
on you -- disgusting you!
headaches — dizziness -- stomach pains
brain tumors -- panics — dizziness -- mood changes
nausea and stomach pains
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
the doctor is always RIGHT!
the doctor is always RIGHT!
the doctor is always RIGHT!
and you. are. fuck-ing WRONG!
cram down all the filth that they’re feeding you
suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
fat and fucked is just how we want you
begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke…
Songtekstvertaling
vet slaat de ruimte tussen
cool leven en tv-schermen
zieke nachten een gerecht het best geserveerd
gel-afgetopt en suiker cured
HOE VAAK MOET JE DAT NOG LATEN ZIEN?
HOE VAAK MOET IK HET JE NOG ZEGGEN?
vet valt het geloof tussen
wreed leven en TV dromen
Kan slaperigheid veroorzaken
eet er zes om de stress te verlichten.
mijn plechtige belofte is herschreven.
sommige bijwerkingen zijn:
plunderen van keramisch slib
ik ben een klein theekopje met giftige stekkers.
irritant afval.
STOP al het vuil weg dat ze je voeren.
zuig al het GIF op, want het maakt toch niet uit.
dik en geneukt is precies hoe we je willen.
bedelen voor de farmaceutische opluchting is gewoon een grap.
het is maar een grapje.
het is maar een grapje!
op jou ... walgelijk!
hoofdpijn-duizeligheid-maagpijn
hersentumoren -- paniekaanvallen-duizeligheid -- stemmingswisselingen
misselijkheid en buikpijn
HOE VAAK MOET JE DAT NOG LATEN ZIEN?
HOE VAAK MOET IK HET JE NOG ZEGGEN?
HOE VAAK MOET JE DAT NOG LATEN ZIEN?
HOE VAAK MOET IK HET JE NOG ZEGGEN?
de dokter heeft altijd gelijk!
de dokter heeft altijd gelijk!
de dokter heeft altijd gelijk!
en jij. zijn. fout.
STOP al het vuil weg dat ze je voeren.
zuig al het GIF op, want het maakt toch niet uit.
dik en geneukt is precies hoe we je willen.
bedelen voor de farmaceutische opluchting is gewoon een grap.…