Active Child — Calling in the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling in the Name of Love" van Active Child.
Songteksten
She was someone that you wanted
Someone that you’ll never know now
And you know you won’t resist
For going down
And now I’m falling
Into this world I don’t know
Can’t go home
Home to the ghost
Keep it all with you
You can take it but you’re never gonna see
All the lies that were spoken
Fixin' me to leave
But did we waste it I want somebody to believe
That we were falling
Into the world
We tore the wings where we belong
And you’re never gonna know until she’s gone
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
It took three whole years to fall apart
And another ten years to mend our hearts
Is there someone that you wanted
Is there someone that you cannot live without
And I know you won’t be sensed
That you never even had a doubt
And now you’re falling
Into a river of the treasons that you cannot recall
You still hold on Onto the ghost
It’s another past lover
Someone that you never understood
Even when it went sideways
Intentions were always good
Maybe it was true
I want somebody to believe
We were holding
Into the world we tore the wings where we belong
And your never gonna know until she’s gone
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
It took three whole years to fall apart
And another ten years to mend our hearts
Songtekstvertaling
Ze was iemand die je wilde.
Iemand die je nu nooit zult kennen.
En je weet dat je je niet zal verzetten
Om naar beneden te gaan
En nu val ik
In deze wereld Weet ik het niet
Ik kan niet naar huis.
Thuis voor de geest
Hou het allemaal bij je.
Je kunt het aan, maar je zult het nooit zien.
Alle leugens die werden gesproken
Zorg dat ik wegga.
Maar hebben we het verspild Ik wil dat iemand het gelooft
Dat we vielen
In de wereld
We scheurden de vleugels waar we thuishoren
En je zult het nooit weten totdat ze weg is.
Daarom bel ik nog steeds.
Roepen in de naam van de liefde
Stop nooit met bellen.
Roepen in de naam van de liefde
Daarom bel ik nog steeds.
Roepen in de naam van de liefde
Stop nooit met bellen.
Roepen in de naam van de liefde
Het duurde drie hele jaren om uit elkaar te vallen.
En nog eens tien jaar om ons hart te herstellen
Is er iemand die je wilde?
Is er iemand zonder wie je niet kunt leven?
En ik weet dat je niet zal worden gevoeld
Dat je nooit twijfelde.
En nu val je.
In een rivier van verraders die jij je niet herinnert
Je houdt nog steeds vast aan de geest.
Het is weer een vroegere minnaar.
Iemand die je nooit begreep.
Zelfs als het verkeerd ging
Goede bedoelingen waren altijd goed
Misschien was het waar.
Ik wil dat iemand gelooft
We hielden vast.
In de wereld scheurden we de vleugels waar we thuishoren
En je zult het nooit weten totdat ze weg is.
Daarom bel ik nog steeds.
Roepen in de naam van de liefde
Stop nooit met bellen.
Roepen in de naam van de liefde
Daarom bel ik nog steeds.
Roepen in de naam van de liefde
Stop nooit met bellen.
Roepen in de naam van de liefde
Het duurde drie hele jaren om uit elkaar te vallen.
En nog eens tien jaar om ons hart te herstellen