Active Child — 1999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1999" van Active Child.
Songteksten
I think about you all the time
Wonder if when you think of me you smile
Because from the moment we met it was out of our hands
I know
So the story goes
Man and a woman linger alone
Thinking that you’re all that
Unaware of this life that we’re living
Thinking that you’re all that
Unaware of with this life that we’re living
Tell me, do you know?
When I’m looking out, rip through soul
Looking out, rip through soul
Sit back and let the days unwind
Somewhere between now and 1999
And back in that time I was only a boy
Soon a man, jumping free
Now it’s gone
So the story goes
Makes you want to lay down
With the one that you love
Thinking that you’re all that
Unaware of this life that we’re living
Thinking that you’re all that
Unaware of with this life that we’re living
Songtekstvertaling
Ik denk de hele tijd aan je.
Ik vraag me af of als je aan me denkt je lacht
Want vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten was het uit onze handen
Ik weet het.
Dus het verhaal gaat
Man en vrouw blijven alleen.
Denken dat je zo bent
Zich niet bewust van ons leven
Denken dat je zo bent
Onbewust van dit leven dat we leven
Vertel het me, weet je het?
Als ik kijk uit, ruk door de ziel
Kijk uit, ruk door de ziel
Leun achterover en laat de dagen tot rust komen
Ergens tussen nu en 1999
En in die tijd was ik nog maar een jongen.
Snel een man, vrijspringen
Nu is het weg.
Dus het verhaal gaat
Dan wil je gaan liggen.
Met degene van wie je houdt
Denken dat je zo bent
Zich niet bewust van ons leven
Denken dat je zo bent
Onbewust van dit leven dat we leven