Activator — Interlope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlope" van Activator.
Songteksten
Believe me
i want to
prepare for the worst
when they send you
but i won’t let them tear us apart
there’ll be no liars out tonight
i just have to get through this night on my own
there’ll be no lovers left to fight
when they decide who was right
i’ll take what’s left of my home
when you all just fade away
i’ll have to get by on my own
when you all fade away
when they decide who was right
let them take all that you own
when there’s nothing left for them to take away
it’s like lying awake inside a strange place
there’ll be no liars out tonight
i just have to get through this night on my own
there’s no lovers left to fight
when they decide who was right
i’ll take what’s left of my home
when it all fades away
let them take all that you own
there’s a good chance
that none of us will walk away
how the hell could i tell you no
Songtekstvertaling
Geloof me.
Ik wil
bereid je voor op het ergste.
als ze je sturen
maar ik laat ze ons niet uit elkaar halen.
er zullen vanavond geen leugenaars zijn.
ik moet deze nacht alleen doorstaan.
er zullen geen geliefden meer zijn om te vechten.
als ze beslissen wie gelijk had
ik neem wat er over is van mijn huis.
als jullie allemaal verdwijnen
ik moet het alleen redden.
als jullie allemaal vervagen
als ze beslissen wie gelijk had
laat ze alles nemen wat je bezit.
als er niets meer over is om mee te nemen.
het is alsof je wakker ligt in een vreemde plek.
er zullen vanavond geen leugenaars zijn.
ik moet deze nacht alleen doorstaan.
er zijn geen geliefden meer om te vechten.
als ze beslissen wie gelijk had
ik neem wat er over is van mijn huis.
als het allemaal vervaagt
laat ze alles nemen wat je bezit.
er is een goede kans.
dat niemand van ons zal weglopen.
Hoe kan ik nee zeggen?