Activ — Zile Cu Tine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zile Cu Tine" van Activ.
Songteksten
Te-am visat aseara eram doar noi doi
Intr-o camera goala cu lumina stinsa
Am uitat de tot fara nici o frica
Vreau doar sa am atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-and eu te aleg tot pe tine
Strange-ma iarasi in brate
Sti ca daca vrei chiar totul se poate
Sa uitam de noi inca o singura noapte
Si apoi putem sa visam mai departe
Asa multa iubire
Port in suflet eu numai pentru tine
Vreau sa trag cortina
Jocul s-a incheiat se aprinde lumina
Vreau doar sa ma atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-end eu te aleg tot pe tЇne
Songtekstvertaling
Ik droomde van jou gisteravond. het was alleen jij en ik.
In een lege kamer met de lichten uit
Ik vergat alles zonder enige angst.
Ik wil dat je me aanraakt.
Stop met lachen om me te voelen.
De tijd staat niet tussen ons.
We zijn allebei aan het rotzooien.
Maandag is onze eerste dag van de liefde
Dinsdag en woensdag is weer gek.
Vrijdag weten we wat goed is.
En in de week-en ik kies jou ook
Hou me weer vast in je armen.
Je weet dat als je echt alles wilt ...
Laten we ons nog één nacht vergeten.
En dan kunnen we verder dromen
Zoveel liefde
Ik draag in mijn hart alleen voor jou
Ik wil het gordijn dicht doen.
Het spel is voorbij het licht is aan
Ik wil dat je me aanraakt.
Stop met lachen om me te voelen.
De tijd staat niet tussen ons.
We zijn allebei aan het rotzooien.
Maandag is onze eerste dag van de liefde
Dinsdag en woensdag is weer gek.
Vrijdag weten we wat goed is.
En in het weekend kies ik je weer op tÏne