Activ — Timpul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timpul" van Activ.
Songteksten
La usa ta iar am batut
Erai plecat, nu te-am vazut
Pe banca in parc ma opresc
Sperand doar sa te-ntalnesc
Din amintiri traiesc, iar tu…
Nu te intorci oricum…
Prerefren:
Vreau sa-mi dai ce mi-ai promis mai demult
Tu erai totul in viata mea, dar te-am pierdut…
Esti strainul ce-mi furi mereu
Zilele, noptile si mi-e greu
Mi-e dor sa-mi spui ca ma iubesti
Ca dintr-un vis as vrea sa ma trezesti…
II:
Cu tine in gand pana tarziu
Cand ma trezesc totu-i pustiu
Stiu ca si eu am gresit
De-atatea ori te-am mintit
Lasa-mi o sansa sa-ti spun ce simt
Cand tu nu esti aici…
Prerefren:.
Songtekstvertaling
Ik heb weer op je deur geklopt.
Je was weg, Ik zag je niet.
Op de bank in het park stop ik
Ik hoop je te ontmoeten.
Uit herinneringen leef ik, en jij…
Je komt toch niet terug.…
Prerefren:
Ik wil dat je me geeft wat je me eerder beloofd hebt.
Je was alles in mijn leven, maar ik verloor je…
Je bent de vreemdeling die je altijd van me steelt.
Dagen, nachten en het is moeilijk
Ik mis het dat je zegt dat je van me houdt.
Dat in een droom Ik wil dat je me wakker maakt…
II:
Nu je laat nadenkt
Als ik wakker word, is alles leeg.
Ik weet dat ik het ook mis had.
Zo vaak heb ik tegen je gelogen.
Geef me een kans om je te vertellen hoe ik me voel.
Als je er niet bent…
Prerefren:.