Activ — Ma Pierd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Pierd" van Activ.
Songteksten
Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc.(2x)
Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta Trezesc mereu fiori.
Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc
Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta Trezesc mereu fiori
Ziduri se inalta,
Fara speranta
Nu mai esti ce ai fost
Zile pierdute,
Nopti nesfarsite
Intrebari ce nu au rost
Privesc inainte,
Fara cuvinte
Visez neincetat
Te vad de departe,
Inima-mi bate
Dar eu de mult te-am uЇtat.
Songtekstvertaling
Ik verdwaal met jou.
Als je bij me bent
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wolken omsingelen ons.,
Gedachten die vliegen
Ik woon bij je in de buurt.(2x)
Als je me aanraakt voel ik me gewild
Ik wil dat het alleen wij zijn.
Je glimlach, je uiterlijk wekken altijd de griezels op.
Ik verdwaal met jou.
Als je bij me bent
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wolken omsingelen ons.,
Gedachten die vliegen
In de buurt van je leven
Als je me aanraakt voel ik me gewild
Ik wil dat het alleen wij zijn.
Je glimlach, je blik wekt altijd engerds op.
Muren stijgen,
Hopeloos
Je bent niet meer wat je was.
Verloren dagen,
Eindeloze nachten
Vragen die zinloos zijn
Ik kijk uit naar,
Geen woorden.
Ik droom onophoudelijk.
Ik zie je van ver.,
Mijn hart klopt
Maar ik ben je lang geleden vergeten.