Actionslacks — The Sun In St. Tropez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun In St. Tropez" van Actionslacks.
Songteksten
Everyone at school was mean to you
They never even tried
Just rumors and big lies
And all the teachers always said
You’d never amount to anything
But when I close my eyes
I see you and me sitting in the sun in St. Tropez
And we watch all the jocks
Circling the pool with shiny trays
Now you’re working at a job that you really cannot stand
You hope deliverance comes soon
Its seems to you that you’re life is through
You really can’t believe
That this is all there is
But I see you and me sitting in the sun in St. Tropez
And we watch all the jocks
Circling the pool with shiny trays
Someday we’ll be sitting in the sun
We’ll be having so much fun
They’re gonna have to fine me
And someday the sun in St. Tropez
Is gonna shine so bright
They’re never gonna find me
And I see you and me rolling in piles of cash
And we watch all the jocks
Make our beds and taking out the trash
Songtekstvertaling
Iedereen op school was gemeen tegen je.
Ze hebben het nooit geprobeerd.
Alleen geruchten en grote leugens.
En alle leraren zeiden altijd:
Je zou nooit iets bereiken.
Maar als ik mijn ogen sluit
Ik zie jou en mij in de zon zitten in St. Tropez.
En we kijken naar alle sporters
Rond het zwembad cirkelen met glimmende dienbladen
Nu werk je aan een baan die je echt niet kunt uitstaan.
Je hoopt dat de verlossing snel komt.
Het lijkt erop dat je leven voorbij is.
Je kunt het echt niet geloven.
Dat dit alles is wat er is
Maar ik zie jou en mij in de zon zitten in St. Tropez.
En we kijken naar alle sporters
Rond het zwembad cirkelen met glimmende dienbladen
Op een dag zitten we in de zon
We zullen zoveel plezier hebben.
Ze moeten me een boete geven.
En op een dag de zon in St. Tropez
Zal zo helder schijnen
Ze zullen me nooit vinden.
En ik zie jou en mij rollen in stapels geld.
En we kijken naar alle sporters
Maak onze bedden op en zet de vuilnis buiten.