Actionslacks — 33 1/3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "33 1/3" van Actionslacks.
Songteksten
Fade into a scene
A small suburban home
Mom and Dad asleep
Two boys sit up all alone
A stack of records to devour
They sit and watch them spin for hours
Pick up the needle and do it again
They went up
And down
Spun around
And around
Those boys are men
But still I miss the days when it was
33 1/3 honey
Sound moves in revolutions
33 1/3 baby
Pick the needle up and spin it again
There is a song by a man you’ll never hear
It’s 3 minutes long
But it stayed with me for years
It goes up
And down
It spins around
And around
But it makes me see
Why this is air to me
33 1/3 honey
Sound moves in revolutions
33 1/3 baby
Pick the needle up and spin it again
And again and again and again…
33 1/3 honey
Sound moves in revolutions
33 1/3 baby
Pick the needle up and spin it again
33 1/3 honey
Sound moves in revolutions
33 1/3 baby
Pick the needle up and spin it again
And again and again and again…
Songtekstvertaling
Vervagen in een scène
Een klein voorstedelijk huis
Mama en Papa slapen.
Twee jongens zitten helemaal alleen op
Een stapel records te verslinden
Ze zitten en kijken hoe ze uren draaien.
Pak de naald en doe het opnieuw.
Ze gingen naar boven.
En naar beneden
Ronddraaien
En rond
Die jongens zijn mannen.
Maar toch mis ik de dagen toen het was
33 1/3 honing
Geluidsbewegingen in omwentelingen
33 1/3 baby
Raap de naald op en draai hem nog eens.
Er is een lied van een man die je nooit zult horen
Het is 3 minuten lang.
Maar het bleef jaren bij me.
Het gaat omhoog.
En naar beneden
Het draait rond
En rond
Maar het laat me zien
Waarom is dit lucht voor mij
33 1/3 honing
Geluidsbewegingen in omwentelingen
33 1/3 baby
Raap de naald op en draai hem nog eens.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw…
33 1/3 honing
Geluidsbewegingen in omwentelingen
33 1/3 baby
Raap de naald op en draai hem nog eens.
33 1/3 honing
Geluidsbewegingen in omwentelingen
33 1/3 baby
Raap de naald op en draai hem nog eens.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw…