Action Bronson — Brand New Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Car" van Action Bronson.
Songteksten
I got a brand new car
I got a jazz guitar
Welcome, everybody
Thank you a lot for coming, it means a lot to me Steer the yacht with my knee, plenty of botany
Damn, bad chick on top of me, pornography
And I know she only want me for my guap-ery
(Ahem… let me get my voice right
Gary, sorry, 1, 2, 3, 4)
It’s the first time ever
Yo fuck this jacket, I turn this shit to 85 napkins
Since Jeter’s done I’m now the captain
Trust you me, Gotham’s safer now
But there’s always a new joker in town
Ready to smoke you with that pound
But when he shoots it, the flag says «BANG!"and everybody laughs
He must be up and off the molly tab
I’m by the bar lookin' Swedish in the trenchcoat stupid
The only one drinkin' mango lassi in the bullpen
My lips are sealed like the singer with bad skin
My need for speed made the Jag spin
Dog, I’ll resurrect Freaky Tah to do my ad-libs
Overseas I prolly got mad kids
That I don’t even know about, you better slow down, baby
I’m still young, fuck it, gotta use it while it works
Nothin' lasts forever, or does it? Fuck it Shout out to my cousins, all of 'em
I got a brand new car
I got a jazz guitar
I’ll take it back to playin' handball and smokin' on the park benches
Dippin' cabs and hoppin' fences
Laughin' all the way back to the buildin' runnin'
Got to the door, twist the key, elevator waitin' for me 100, got upstairs and fixed eleven bowls of Crispix
Grabbed a Snapple out the bin, no one’s an even match for the kid
Legs are made of stone, the back of a bridge
In goal line situations I’ll tackle The Fridge
Peace to Mike Ditka, 50 on the light fixture
Right side shifter, fight fixer, twist your sister
And I ain’t talkin' 'bout the hair band, mothafucka
It’s Bam Bam doin' ah ah ah ah Out with the, ah!
I can’t even get this fuckin' right, are you kidding me?
I’m ashamed of myself, I’m sorry
Songtekstvertaling
Ik heb een gloednieuwe auto.
Ik heb een jazz gitaar.
Welkom, iedereen.
Bedankt voor het komen, het betekent veel voor me om het jacht te sturen met mijn knie, veel Plantkunde
Verdomme, bad chick bovenop me, pornografie
En ik weet dat ze me alleen wil voor mijn guap-ery
Laat me mijn stem goed horen.
Gary, sorry, 1, 2, 3, 4)
Het is de eerste keer ooit.
Yo fuck this jack, I turn this shit to 85 servetten
Sinds Jeter klaar is, ben ik nu de kapitein.
Geloof me, Gotham is nu veiliger.
Maar er is altijd een nieuwe joker in de stad
Klaar om je te roken met dat Pond
Maar als hij schiet, zegt de vlag: "BANG!"en iedereen lacht
Hij moet op en af van de molly tab
Ik ben bij de bar en kijk Zweeds in de trenchcoat stom
De enige die mango lassi drinkt in de zaal
Mijn lippen zijn verzegeld als de zanger met een slechte huid
Mijn behoefte aan snelheid deed de Jag draaien
Dog, Ik zal Freaky Tah laten herrijzen om mijn ad-libs te doen.
In het buitenland heb ik gekke kinderen.
Waar ik niets van weet, kun je beter rustig aan doen, schatje.
Ik ben nog jong, ik moet het gebruiken als het werkt.
Niets duurt eeuwig, of wel? Fuck it schreeuwen naar mijn neven, allemaal
Ik heb een gloednieuwe auto.
Ik heb een jazz gitaar.
Ik neem het mee terug naar handbal Spelen en roken op de bankjes van het park
Taxi' s dippen en hekken springen
Lachend helemaal terug naar het gebouw
Bij de deur, draai de sleutel, lift wacht op me 100, ging naar boven en repareerde Elf kommen Crispix
Ik pakte een Snapple uit de vuilnisbak, niemand is een gelijke voor de jongen.
Benen zijn gemaakt van steen, de achterkant van een brug
In doellijn situaties pak ik de koelkast aan.
Peace to Mike Ditka, 50 on the light fixture
Rechter shifter, Vecht fixer, draai je zus
En ik heb het niet over de haarband, mothafucka.
Het is Bam Bam doin ' ah ah ah ah ah ah uit met de, ah!
Ik krijg dit niet eens goed, neem je me in de maling?
Ik schaam me, het spijt me.