Action Bronson — Actin Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actin Crazy" van Action Bronson.
Songteksten
Uh, opportunity be knocking
Let a motherfucker in Opportunity be knocking, you gotta let a motherfucker in I kiss my mother on the cheek, tell her that I love her
You ain’t gotta worry 'bout a thing, I got it covered
Why you think I’m out here actin' crazy?
Why you think I’m out here actin' crazy?
Why you think I’m out here actin' crazy?
Ma, you know I’m still your little baby
All my life I was a fuck-up, Now I pull the truck up Same bitch stuck up, now she wanna suck us See me hanging out the window screaming «What, what!?»
No more tough luck; a different cloth is what
I’m cut from, baby oh my lord
The cops chasing Bronson in an all-white Ford
Shit, I’m on an all-night tour
Bitch, I’m alright, but I’m off that raw
I’m in a robe dancing salsa on the top floor
You would swear I’m Puerto Rican but I’m not, lord
Hot hoes every city that we go, singing
«Heads high, kill 'em with it now!»
All I do is eat oysters
And speak six languages in three voices
It’s Adriatic Summers on the samples
Don’t even try to call, I’m not available for nothing
Unless it’s stupid paper, hop out the Studebaker
With Anita Baker, uh Uh, I feel so alive I think I shit myself
I should kiss myself, I’m staring at the man inside the mirror
The reflection shows a wolf though (AOOOH!)
Goddamn, I’m still cute ho (yeah)
All my women play the flute, saw me place a melon and prosciutt'
Left handed, make the Fender cry
Count money with a reverend’s smile, the Devil’s eye
Half-Cherokee and Gemini, uh Motherfuckers’ll dump heat from Jump Street
And turn your chest plate to lunch meat
I’m in a Humvee, looking like a young me Now these motherfuckers all wanna be chubby
I switch the season, now the hair’s curled
Tan skin, I need a bad girl
Cause James Brown said «It's A Man’s World»
In a Transam' Twirl, the burner handle made of pearl
That’s just «Daddy's Little Girl»
Songtekstvertaling
Uh, de gelegenheid klopt
Laat een motherfucker kloppen, je moet een motherfucker binnen laten Ik kus mijn moeder op de wang, vertel haar dat ik van haar hou
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Ik heb het onder controle.
Waarom denk je dat ik hier gek doe?
Waarom denk je dat ik hier gek doe?
Waarom denk je dat ik hier gek doe?
Ma, je weet dat ik nog steeds je kleine baby ben.
Mijn hele leven was ik een mislukkeling, nu trek ik de truck omhoog, dezelfde trut die vastzit, nu wil ze ons pijpen, en me uit het raam zien hangen, schreeuwend "wat, wat!?»
Geen pech meer, een andere stof is wat
Ik ben eruit gesneden, baby oh My lord
De politie achtervolgt Bronson in een witte Ford.
Shit, ik ben de hele nacht op tournee.
Bitch, ik ben in orde, maar ik ben van die ruwe
Ik ben in een badjas salsa aan het dansen op de bovenste verdieping
Je zou zweren dat ik Puerto Ricaans ben, maar dat ben ik niet, Heer.
Hot hoes every city that we go, singing
"Kop hoog, dood ze er nu mee!»
Ik eet alleen oesters.
En spreekt zes talen in drie stemmen.
Het is Adriatische zomers op de monsters
Probeer niet te bellen, Ik ben niet voor niets beschikbaar.
Als het geen stom papier is, spring dan uit de Studebaker.
Met Anita Baker voel ik me zo levend dat ik in m ' n broek schijt.
Ik zou mezelf moeten kussen, ik staar naar de man in de spiegel.
De reflectie toont echter een wolf (AOOOH!)
Verdomme, ik ben nog steeds een leuke hoer.)
Al mijn vrouwen spelen fluit, zagen me een meloen en prosciutt plaatsen'
Linkshandig, laat de bumper huilen
Geld tellen met de glimlach van een dominee, het oog van de duivel
Half-Cherokee en Gemini, Uh klootzakken dumpen warmte van Jump Street
En draai je borstplaat naar lunch vlees.
Ik ben in een Humvee, ik zie eruit als een jonge ik nu willen die klootzakken allemaal mollig zijn
Ik wissel het seizoen, nu is het haar gekruld
Bruine huid, Ik heb een slecht meisje nodig
Want James Brown zei " Het is een mannenwereld»
In een TransAm ' Twirl, de prepaid handvat gemaakt van parel
Dat is gewoon Papa ' s kleine meisje.»