Action Action — Don't Shoot The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot The Messenger" van Action Action.
Songteksten
Well, you look so true in undressed eyes.
Is your coma real?
Did you change your mind?
I see so clearly in these bargain eyes.
Words coffee drip out my head.
Time will set us free,
As we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
I might be blessed with amnesia instead.
Ghost written parade,
All the nonsense said. (oh yeah)
The world keeps on sinning inside my head.
Your words are an army between wars.
Time will set us free as we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m sorry now,
To say to you that everybody makes mistakes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
I see so clearly inside my head,
Your words are an army between wars.
Time will set us free,
As we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
My idea.
Oh no, my my.
My idea, oh.
My my, my idea.
Oh, no, my idea.
Oh no no.
Songtekstvertaling
Nou, je ziet er zo waar uit in ongekleed ogen.
Is je coma echt?
Ben je van gedachten veranderd?
Ik zie zo duidelijk in deze koopjes ogen.
Woorden koffie druppelen uit mijn hoofd.
De tijd zal ons bevrijden.,
Terwijl we allebei onze ogen omdraaien.
Het was helaas niet mijn idee.
Relaties vervagen als de tranen over je ogen stromen.
Het was helaas niet mijn idee.
Misschien ben ik gezegend met geheugenverlies.
Ghost written parade,
Al die onzin. (oh ja)
De wereld blijft zondigen in mijn hoofd.
Jouw woorden zijn een leger tussen oorlogen.
De tijd zal ons bevrijden terwijl we allebei onze ogen omdraaien.
Het was helaas niet mijn idee.
Relaties vervagen als de tranen over je ogen stromen.
Het spijt me nu.,
Om tegen je te zeggen dat iedereen fouten maakt.
Het was helaas niet mijn idee.
Ik zie zo duidelijk in mijn hoofd,
Jouw woorden zijn een leger tussen oorlogen.
De tijd zal ons bevrijden.,
Terwijl we allebei onze ogen omdraaien.
Het was helaas niet mijn idee.
Relaties vervagen als de tranen over je ogen stromen.
Het was helaas niet mijn idee.
Mijn idee.
Oh nee, mijn hemel.
Mijn idee.
Mijn idee.
Nee, mijn idee.
Oh nee nee.