Action Action — Basic Tiny Fragments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basic Tiny Fragments" van Action Action.
Songteksten
I remember a happy moment,
With the paint covered clouds above.
You were there,
Just as meaningless as me and you.
We are basic in disguise
We are stuck in these moments of time
Will we let go And let the past pass us goodbye again?
Our lives are fearful from sin
Fooled in believing that there is wrong
But what is wrong,
And what is rightfully our sins?
Words are meaningless and trite
Parallel to our attractiveless lives…
-we are little fragments,
Tiny fragments, just floating in the air…
We are simple, simple creatures
I remember my most zen moment,
It was when you found me dead.
Next to you i laid.
Songtekstvertaling
Ik herinner me een gelukkig moment.,
Met de verf bedekt wolken boven.
Je was erbij.,
Net zo betekenisloos als jij en ik.
Wij zijn basic in vermomming
We zitten vast in deze momenten van tijd.
Laten we het verleden weer gaan?
Onze levens zijn bang voor de zonde.
Misleid door te geloven dat er iets mis is.
Maar wat is er mis?,
En wat is terecht onze zonden?
Woorden zijn zinloos en afgezaagd
Parallel aan onze aantrekkelijke levens…
- we zijn kleine fragmenten .,
Kleine fragmenten, gewoon zwevend in de lucht…
We zijn simpele wezens.
Ik herinner me mijn meest zen moment.,
Dat was toen je me dood vond.
Naast jou heb ik geneukt.