Action Action — Analogue Logic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Analogue Logic" van Action Action.
Songteksten
We are the locust;
Annihilate your redemption.
We are clever, clever lines,
But the science is in the time,
Of the delivery,
Spaced in sporadic time.
If you jump in,
I will jump in too.
Who will save your soul?
If you strike the match,
Then I’ll let it shower over you,
Drink down the chemicals.
I am the future,
Am the scene,
I am the logic,
I am the dream.
Flying on borrowed wings.
Build it up,
Just sit back and relax,
Burn away.
Flying on borrowed wings.
(We are just shadows,
Take advantage of this ego trip.
Let’s dream to make our movies,
Lets make our movies of our dreams.
Starring in our own little scripts,
Just take advantage of this ego trip.
Who would play your role,
An intelligent unknown?
Or an up and comer?
Or a blockbust hero?)
I am the fever,
Just expired on the inside,
And I am itching for the trigger,
Or I am waiting to detonate all over you,
Please, please, you decide.
Time is the dark spot on all of our lungs,
Salvation, or defecation?
I am your church, your science, your imaginary savior.
All hail the game of chance!
I am the future,
Am the scene,
I am the logic,
I am the dream.
Flying on borrowed wings.
Build it up,
Just sit back and relax,
Burn away.
Flying on borrowed wings.
This is the worst trip,
This is the worst trip,
This is emergency,
So go, go, go, go,
Back and get it.
Songtekstvertaling
Wij zijn de sprinkhaan;
Vernietig je verlossing.
Wij zijn slimme, slimme lijnen.,
Maar de wetenschap is in de tijd,
Van de levering,
Verspreid in sporadische tijd.
Als je erin springt,
Ik spring er ook in.
Wie zal je ziel redden?
Als je de wedstrijd raakt,
Dan laat ik het over je heen stromen.,
Drink de chemicaliën op.
Ik ben de toekomst,
Am the scene,
Ik ben de logica.,
Ik ben de droom.
Vliegen op geleende vleugels.
Bouw het op.,
Ga zitten en ontspan je.,
Brand weg.
Vliegen op geleende vleugels.
(We zijn slechts schaduwen,
Maak gebruik van deze egotrip.
Laten we dromen om onze films te maken,
Laten we onze films van onze dromen maken.
Starring in onze eigen kleine scripts,
Maak gebruik van deze egotrip.
Wie zou jouw rol spelen?,
Een intelligente Onbekende?
Of een 'up and comer'?
Of een held?)
Ik ben de koorts.,
Gewoon verlopen aan de binnenkant,
En ik heb zin in de trekker.,
Of ik wacht om over je heen te ontploffen.,
Alsjeblieft, beslis jij maar.
Tijd is de donkere plek op al onze longen,
Verlossing, of ontlasting?
Ik ben jullie Kerk, jullie wetenschap, jullie denkbeeldige Verlosser.
Leve het kansspel.
Ik ben de toekomst,
Am the scene,
Ik ben de logica.,
Ik ben de droom.
Vliegen op geleende vleugels.
Bouw het op.,
Ga zitten en ontspan je.,
Brand weg.
Vliegen op geleende vleugels.
Dit is de ergste reis.,
Dit is de ergste reis.,
Dit is een noodgeval.,
Dus ga, Ga, Ga, Ga,
Terug en pak het.