Act — Where Love Lies Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Love Lies Bleeding" van Act.
Songteksten
Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly
Every dream ever dreamt comes true a hundred times
His steely eyed nature whilst skating on thin ice
Gazing from the covers a state of grace called fame
Makes life seem like a blessing, wag certain tongues again
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And it says)???
It’s just a simple story of fame and heroin
What hurts dies on paper and fades to classic fame
What’s the right frame of mind in this moral game
She’s killed herself in time, he drove himself insane
Tragedies of vanity dried in the air of crime???
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And her sin)???
It’s just a simple story of fame and heroin
Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly
Songtekstvertaling
Dag, gekke jongen.
Je bent helemaal gek geworden.
Dag, gekke jongen.
Het leven lacht niet zo lief
Elke droom komt honderd keer uit.
Zijn gestoofde natuur tijdens het schaatsen op dun ijs
Staren vanuit de covers een staat van genade genaamd fame
Doet het leven lijken op een zegen, wauw sommige tongen weer
Waar de liefde bloed, een legende verandert in ruïne
(En er staat)???
Het is gewoon een simpel verhaal van roem en heroïne.
Wat pijn doet sterft op papier en vervaagt tot klassieke roem
Wat is de juiste gemoedstoestand in dit morele spel
Ze heeft zelfmoord gepleegd. hij heeft zichzelf gek gemaakt.
Tragedies van ijdelheid opgedroogd in de lucht van de misdaad???
Waar de liefde bloed, een legende verandert in ruïne
(En haar zonde)???
Het is gewoon een simpel verhaal van roem en heroïne.
Dag, gekke jongen.
Je bent helemaal gek geworden.
Dag, gekke jongen.
Het leven lacht niet zo lief