Act As One — Until We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until We Die" van Act As One.
Songteksten
Nothing could ever stop us, suffering until we die.
Best friends must stick together, dodging those dotted lines.
We’ll trek through every weather, keeping our heads held high.
And we’re barely hanging on… to what we have!
And we’ve been here far to long… you’ll never take it back!
They’re pushing as hard as they can to make us what they could never be.
But we’ll fight back with all that we have to make sure they don’t succeed.
This is all we’ll ever be!
Life’s roads are tough and tasteless, this world will weigh you down.
I know that we can take it, we’ll pave our paths to higher grounds.
And we’re barely hanging on… to what we have!
And we’ve been here far to long… you’ll never take it back!
They’re pushing as hard as they can to make us what they could never be.
But we’ll fight back with all that we have to make sure they don’t succeed.
This is all we’ll ever be!
'Cause all we have is all we need! And all we are is all we’ll ever be!
You can take your advice and lead it out of my life.
I’ll never listen to anything you think is right.
Songtekstvertaling
Niets kan ons ooit stoppen, lijden tot we sterven.
Beste vrienden moeten bij elkaar blijven, die stippellijnen ontwijken.
We trekken door elk weer en houden ons hoofd hoog.
En we houden ons nauwelijks vast aan wat we hebben.
En we zijn hier al veel te lang ... je zult het nooit meer terugnemen!
Ze doen hun uiterste best om ons te maken wat ze nooit kunnen zijn.
Maar we vechten terug met alles wat we hebben om ervoor te zorgen dat ze niet slagen.
Dit is alles wat we ooit zullen zijn!
De wegen van het leven zijn taai en smakeloos, deze wereld zal je wegen.
Ik weet dat we het kunnen nemen, we zullen onze wegen plaveien naar hogere gronden.
En we houden ons nauwelijks vast aan wat we hebben.
En we zijn hier al veel te lang ... je zult het nooit meer terugnemen!
Ze doen hun uiterste best om ons te maken wat ze nooit kunnen zijn.
Maar we vechten terug met alles wat we hebben om ervoor te zorgen dat ze niet slagen.
Dit is alles wat we ooit zullen zijn!
Want alles wat we hebben is alles wat we nodig hebben! En alles wat we zijn is alles wat we ooit zullen zijn!
Je kunt je advies opvolgen en het uit mijn leven leiden.
Ik zal nooit luisteren naar wat jij denkt dat goed is.