Across the Atlantic — Written for Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Written for Hollywood" van Across the Atlantic.
Songteksten
I am the danger
I am the one who knocks
I’ve always been ten steps ahead right from the start
The game is over
And you thought, yeah you
You could call the shots
I remember every dream we shared
You’re the one at fault, on this I swear
I could never be just another name. to you
So when the world is falling hard
And shining hearts turn into dark
We always knew.
we were destined to fall apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending it’s okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Of all words spoken
I hope you know
I’m sending this
with the worst of intentions
I dropped my guard
You crossed my heart
It’s a matter of time
Until your insecurities
tear you apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Make no mistake
All that we had
Was everything you let slip away
& just so you know
straight from the start
Letting go was so easy
When you walked out
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
I’ll never see you again but you’ll remember my name x4
Songtekstvertaling
Ik ben het gevaar
Ik ben degene die klopt
Ik was altijd al tien stappen voor vanaf het begin.
Het spel is uit.
En jij dacht, ja jij
Jij kunt de lakens uitdelen.
Ik herinner me elke droom die we deelden
Het is jouw schuld, Ik zweer het.
Ik zou nooit gewoon een andere naam kunnen zijn. op jou.
Dus als de wereld hard valt
En de harten der menschen veranderen in duisternis.
We hebben het altijd geweten.
we waren voorbestemd om uit elkaar te vallen.
Je had het al die tijd
Je hebt alles weggegooid.
Maar je kunt de diepere littekens niet verbergen.
Ze komen op je gezicht.
Je ligt ' s nachts wakker.
Doen alsof het goed is.
Had je het maar geweten.
Je geest is gevaarlijk als je alleen bent.
Van alle gesproken woorden
Ik hoop dat je het Weet.
Ik stuur dit.
met de slechtste bedoelingen
Ik liet mijn wacht vallen.
Je hebt mijn hart gekruist.
Het is een kwestie van tijd.
Tot je onzekerheden
je verscheuren
Je had het al die tijd
Je hebt alles weggegooid.
Maar je kunt de diepere littekens niet verbergen.
Ze komen op je gezicht.
Je ligt ' s nachts wakker.
Doen alsof is oké.
Had je het maar geweten.
Je geest is gevaarlijk als je alleen bent.
Vergis je niet.
Alles wat we hadden
Was alles wat je liet wegglippen
& gewoon zodat je het Weet
meteen vanaf het begin
Loslaten was zo makkelijk.
Toen je wegliep
Je had het al die tijd
Je hebt alles weggegooid.
Maar je kunt de diepere littekens niet verbergen.
Ze komen op je gezicht.
Je ligt ' s nachts wakker.
Doen alsof is oké.
Had je het maar geweten.
Je geest is gevaarlijk als je alleen bent.
Ik zal je nooit meer zien, maar je zult mijn naam x4 herinneren.