Across Five Aprils — Moon-lit Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon-lit Sunrise" van Across Five Aprils.
Songteksten
I’m serious this time
I don’t want her to leave my sight ever again
And it’s only been ten minutes
The candles are smoking now
I guess they decided to give up on giving light
The couch still warm from where we were
When we said good night
Two words
That make me hurt
Worse than anything else you say
I’ll trade anything else for this feeling when you say to me Goodnight
I’d rather fight
I’m serious this time
I don’t want her to leave my sight ever again
It’s only been ten minutes
The candles are smoking now
I guess they decided to give up on giving light
The couch still warm from where we were
When we said good night
While the tide comes in tonight
Stay with me for once instead
While the tide comes in tonight
Stay with me for once
While the tide comes in tonight
Stay with me for once instead
We’ll make this starlight perfect
And as the night bleeds into day
We’ll watch the moon set on the sun-rise
You’ll look at me and say
This is The last night we’ll have
To say good-bye
This is The last night we’ll have
To say good-bye
This is The last night
We’ll have to say good-bye
This is The last night
We’ll have to say good-bye
And drive away
This is The last night
We’ll have to say good-bye
And drive away
This is The last night
We’ll have to say good-bye
Songtekstvertaling
Ik meen het deze keer.
Ik wil niet dat ze me ooit nog verlaat.
En het is nog maar tien minuten.
De kaarsen roken nu.
Ik denk dat ze besloten om het geven van licht op te geven
De bank is nog warm van waar we waren.
Toen we welterusten zeiden
Twee woorden
Dat doet me pijn.
Erger dan wat je ook zegt.
Ik ruil alles in voor dit gevoel als je me Welterusten zegt.
Ik Vecht liever.
Ik meen het deze keer.
Ik wil niet dat ze me ooit nog verlaat.
Het is pas tien minuten geleden.
De kaarsen roken nu.
Ik denk dat ze besloten om het geven van licht op te geven
De bank is nog warm van waar we waren.
Toen we welterusten zeiden
Terwijl het tij komt vanavond
Blijf een keer bij me.
Terwijl het tij komt vanavond
Blijf één keer bij me.
Terwijl het tij komt vanavond
Blijf een keer bij me.
We maken dit sterrenlicht perfect.
En als de nacht de dag omhult
We zullen de maan zien ondergaan bij de zonsopgang.
Je kijkt me aan en zegt:
Dit is de laatste avond dat we
Om afscheid te nemen.
Dit is de laatste avond dat we
Om afscheid te nemen.
Dit is de laatste nacht.
We moeten afscheid nemen.
Dit is de laatste nacht.
We moeten afscheid nemen.
En wegrijden.
Dit is de laatste nacht.
We moeten afscheid nemen.
En wegrijden.
Dit is de laatste nacht.
We moeten afscheid nemen.