Across Five Aprils — Je Mennuie De Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Mennuie De Vous" van Across Five Aprils.
Songteksten
Head trip on the scene again
Pumping in the veins of the rabid mouths to feed
Head back, obsolete
Trapped with the secrets that I cannot keep today
You got it, intrusive
Erratic, elusive
Your heart aches, infliction
Sporadic in an aging contradiction
I have a dream, it’s them and not me You lied, you lied, you lied, oh my Sugar my life, sweeten my tea
You lied, you lied, you lied, oh my You’ve got your hands around my throat
You’ve got your eyes inside my back
You lied, you lied, oh Head spun by a thousand spiders
Sucked into their late night infomercials
Rolled back with every beat
Bound to the bond of a greater feature feat
You got it, intrusive
Erratic, elusive
Your heart aches, infliction
Sporadic in an aging contradiction
I have a dream, it’s them and not me You lied, you lied, you lied, oh my Sugar my life, sweeten my tea
You lied, you lied, you lied, oh You’ve got your hands around my throat
You’ve got your eyes inside my back
You lied, you lied, oh I have a dream, it’s them and not me You lied, you lied, you lied, oh my Sugar my life, sweeten my tea, oh You’ve got your hands around my throat
You’ve got your eyes inside my back
You lied, you lied, oh
Songtekstvertaling
Head trip on the scene again
Pompen in de aderen van de dolle monden om te voeden
Hoofd achterover, verouderd
Gevangen met de geheimen die ik vandaag niet kan bewaren.
Begrepen, opdringerig.
Grillig, ongrijpbaar
Je hart doet pijn.
Sporadisch in een verouderende tegenstelling
Ik heb een droom, zij zijn het en niet Ik Je loog, je loog, je loog, Oh mijn suiker mijn leven, zoet mijn thee
Je hebt gelogen, je hebt gelogen, je hebt gelogen, je hebt je handen om mijn keel.
Je hebt je ogen in mijn rug.
Je loog, je loog, Oh Hoofd gesponnen door duizend spinnen
In hun nachtelijke infomercials gezogen
Rolde terug met elke beat
Gebonden aan de band van een grotere Feat
Begrepen, opdringerig.
Grillig, ongrijpbaar
Je hart doet pijn.
Sporadisch in een verouderende tegenstelling
Ik heb een droom, zij zijn het en niet Ik Je loog, je loog, je loog, Oh mijn suiker mijn leven, zoet mijn thee
Je loog, je loog, je loog, oh Je hebt je handen om mijn keel
Je hebt je ogen in mijn rug.
Je loog, je loog, oh Ik heb een droom, het zijn zij en niet Ik Je loog, je loog, je loog, Oh mijn suiker mijn leven, zoet mijn Thee, oh je hebt je handen om mijn keel
Je hebt je ogen in mijn rug.
Je loog, je loog, oh