Across Five Aprils — A Year From Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Year From Now" van Across Five Aprils.
Songteksten
Complete and total adoration,
My gift to you, my heart was yours.
In ten weeks you shaped it,
In one night you murdered it.
Torn from my chest and laid at your feet,
That first step that you took was the worst.
Since then you’ve walked a thousand miles in solace and short remark,
And I still have these memories,
But we’ll never see what we could have been.
Remember when we talked about where we’d be a year from now?
Remember when you held my hand like you’d never let it go?
Remember. cause that’s all you can do.
We’ll never make another memory,
We’ll never make another memory.
I wish I’d have died in your arms the last time we were together,
So I wouldn’t have to wake without you today.
This time I thought things were real.
You said they were.
What happened?
You were a priority,
Was I an option?
I let you see a side of me that I don’t share with anyone.
Promises are just words unless they are fulfilled.
you knew from the beginning all I had to offer you was my heart,
I’m sorry that wasn’t enough.
So, we’ll go our own ways,
And hopefully you’ll remember the things I’ve told you,
Hopefully you’ll understand that everything I said was in sincerity.
A broken heart is not what I wanted from this,
But I guess I’ve learned from it.
But aren’t you supposed to learn from your mistakes?
I don’t consider this a mistake,
I just wish the story didn’t end this way,
Cause I’m still in love with the person who helped me write it.
Remember when you held my hand like you’d never let it go?
Remember when we talked about where we’d be a year from now?
Songtekstvertaling
Volledige en totale aanbidding,
Mijn geschenk aan jou, mijn hart was van jou.
In tien weken heb je het gevormd.,
In één nacht heb je het vermoord.
Uit Mijn borst gescheurd en aan je voeten gelegd,
Die eerste stap die je nam was de ergste.
Sindsdien heb je duizend mijl gelopen in troost en korte opmerking,
En ik heb nog steeds deze herinneringen,
Maar we zullen nooit zien wat we hadden kunnen zijn.
Weet je nog dat we spraken over waar we over een jaar zouden zijn?
Weet je nog dat je m ' n hand vasthield?
Herinneren. want dat is alles wat je kunt doen.
We maken nooit meer een herinnering.,
We zullen nooit meer een herinnering maken.
Ik wou dat ik in je armen was gestorven de laatste keer dat we samen waren.,
Zodat ik vandaag niet zonder jou wakker hoefde te worden.
Deze keer dacht ik dat het echt was.
Je zei Van wel.
Wat is er gebeurd?
Je was een prioriteit.,
Was ik een optie?
Ik liet je een kant van me zien die ik met niemand deel.
Beloften zijn slechts woorden, tenzij ze worden vervuld.
je wist vanaf het begin dat alles wat ik je te bieden had mijn hart was,
Het spijt me dat dat niet genoeg was.
Dus we gaan onze eigen weg.,
En hopelijk herinner je je de dingen die ik je verteld heb,
Hopelijk begrijp je dat alles wat ik zei oprecht was.
Een gebroken hart is niet wat ik wilde van dit,
Maar ik denk dat ik ervan geleerd heb.
Maar moet je niet leren van je fouten?
Ik beschouw dit niet als een vergissing.,
Ik wou dat het verhaal niet zo eindigde.,
Omdat ik nog steeds verliefd ben op de persoon die me hielp het te schrijven.
Weet je nog dat je m ' n hand vasthield?
Weet je nog dat we spraken over waar we over een jaar zouden zijn?