Acrania — Festering with Dishonesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festering with Dishonesty" van Acrania.
Songteksten
A spectacle in vain of fictional entertainment
Nothing more than a distraction
With the characters created
By such influential men behind the scenes
Camera, action
Make up, action
Lies, snap
Fucking action!
Lightning, action
Lines at the ready
Lies, snap
Fucking action!
Creatively designing the illusion of choice
Intrinsically sculpting
At the aura of democracy
Oh, this suit makes you look so honest
A certain type of lightning gives a warm glow
Now take your fucking scripts!
Personalities
Quirks and trivialities
Spring from scriptwriters tongues
So trivially
Building a theatrical mass distraction
That these puppets stand for
Radically different
Political philosophies
Misrepresenting cleverly
Like some cheap reality TV show
Increased surveillance
Tax and more control
We’ll try to lower taxes
But we’ll take more from the poor
Like a sacrificial ritual
To monetary systems
The stars of the show fake a smile and
Take their seats upon the glutinous wings of arrogance
Watch
Follow the script
If you think that it will make the slightest difference
Vote
Waste your time on a fictional debate
Pertaining to a legion of lies
Obey this puppet
Show stuck on repeat
The illusion of choice
Eat up You pigs
Gorging yourself upon their fucking lies
Infatuated with
Opposing parties quarreling for inconsistent reasons
Competing superficially
Festering with dishonesty
Shaking hands behind the scenes
Entertaining the blind
Pay close attention
Charismatic tyranny!
Do you have no memory?
You’re dancing with hypocrisy
Part of the system
Everybody’s fast asleep
Time to realize
That whoever you’ll vote for
It’ll make no difference
They are one and the same!
How could you think their one to trust?
Glorifying the pursuit of greed and lust
These streets were never paved in gold
They’re littered with the bodies of the ones who said no Vote for Corruption
Songtekstvertaling
Een vertoning voor fictief vermaak.
Niets meer dan een afleiding.
Met de tekens gemaakt
Door zulke invloedrijke mannen achter de schermen
Camera, actie.
Make-up, action
Leugens, snap
Verdomde actie!
Bliksem, actie
Lijnen gereed
Leugens, snap
Verdomde actie!
Creatief ontwerpen van de illusie van keuze
Intrinsiek beeldhouwen
Op het aura van de democratie
Dit pak laat je er zo eerlijk uitzien.
Een bepaald soort bliksem geeft een warme gloed
Neem nu je verdomde scripts!
Persoonlijkheid
Eigenaardigheden en trivialiteiten
Afkomstig van scriptwriters tongen
Zo triviaal
Het opbouwen van een theatrale massa afleiding
Dat deze poppen staan voor
Radicaal anders
Politieke filosofieën
Onjuiste voorstelling van zaken
Zoals een goedkope reality TV show.
Verscherpt toezicht
Belasting en meer controle
We zullen proberen de belastingen te verlagen.
Maar we nemen meer van de armen
Als een offerritueel.
Naar monetaire systemen
De sterren van de show doen alsof een glimlach en
Ga zitten op de veelvliegende vleugels van arrogantie.
Horloge
Volg het script
Als je denkt dat het ook maar het geringste verschil maakt
Stem
Verspil je tijd aan een fictief debat.
Met betrekking tot een legioen van leugens
Gehoorzaam deze pop.
Toon vast op herhaling
De illusie van keuze
Eet op, varkens.
Jezelf volproppen met hun leugens.
SM
Opposanten die ruzie maken om inconsistente redenen
Oppervlakkig concurreren
Etterend met oneerlijkheid.
Handen schudden achter de schermen
De blinden vermaken
Let goed op.
Charismatische tirannie!
Heb je geen geheugen?
Je danst met hypocrisie.
Deel van het systeem
Iedereen slaapt vast.
Tijd om te beseffen
Dat op wie je ook stemt
Het zal geen verschil maken.
Ze zijn één en dezelfde!
Hoe kon je denken dat hun iemand te vertrouwen?
De jacht op hebzucht en lust verheerlijken
Deze straten zijn nooit geplaveid met goud.
Ze zijn bezaaid met de lichamen van degenen die zeiden geen stem te hebben voor corruptie.