Acoustic Syndicate — Sweetest Breeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetest Breeze" van Acoustic Syndicate.
Songteksten
Sometimes I’d like to cut down early, when the sweetest breeze is blowing that
ole
summer season down
And the hard times comes back, from where only strong men can go
And the dirty works all done here in the town.
I could pick up my things from the keeper, collect what pay is due me from the
man
from the man.
I could walk straight down the floodway where the water bends around,
And follow you Old River to my home.
Oh, but if I could, I’d be gone tomorrow Oh, but if I could, I’d leave today.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home,
I’d leave right now, but I guess I’m gonna stay.
Time seems to stain this old man’s soul, and now the pain, it comes from places
that I never knew before.
It’s a pity what has come and gone, I long for younger days, the cold wind
chills me right down to my bones.
Maybe next year things may be some different. All the friends that I have made
here might help me on my way.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home, I’d leave right
now, but I guess I’m gonna stay.
Repeat chorus twice
Songtekstvertaling
Soms zou ik graag eerder willen stoppen, als de zoetste bries dat waait.
ole
einde van het zomerseizoen
En de moeilijke tijden komen terug, waar alleen sterke mannen heen kunnen.
En de vuile zaakjes hier in de stad.
Ik kan mijn spullen ophalen bij de wachter, het geld ophalen dat me toekomt bij de
man
van de man.
Ik kan recht door de sluis lopen waar het water rond buigt.,
En volg je oude rivier naar mijn huis.
Oh, maar als ik kon, zou ik morgen weg zijn Oh, maar als ik kon, zou ik vandaag vertrekken.
Als ik de kracht had om weer thuis te komen ... ,
Ik zou nu vertrekken, maar ik denk dat ik blijf.
De tijd schijnt de ziel van deze oude man te bezoedelen, en nu komt de pijn van plaatsen.
dat ik nooit eerder wist.
Het is jammer wat er is gebeurd en gegaan, Ik verlang naar jongere dagen, de koude wind
ik krijg er de rillingen van.
Misschien is het volgend jaar anders. Alle vrienden die ik heb gemaakt
misschien helpt dit me onderweg.
Als ik de kracht had om weer thuis te komen, zou ik rechts vertrekken.
nu, maar ik denk dat ik blijf.
Herhaal refrein twee keer