Acoustic Ladyland — The Rise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rise" van Acoustic Ladyland.

Songteksten

Skinny made an online purchase
Tipping on her westward hills
Falling hailed the snowhite surface
With a face the spotlight steals
Tailored lightweight cost-cut culture
And with hardline silhouette
She’s, freshly-painted sugar sculpture
Weekend trips and leatherette
And she’s a mischief maker
A photo-taker
A vintage faker
She’s a performance drinker
A one-way thinker
An on-the-brinker
It’s a recurring gesture
A secret test
You think you second-guessed her
But it’s erotic trespass
A fighting first-class
A lick of cut glass
Now is sat in lace and leather
A counterfeit that’s cut the same
Looks, like a dream in spray-on knitwear
And shows indifference to the fame
She’s a close-up anti-portrait
An image from a magazine
With a static photo heartbreak
A point of view that can’t be seen
And she’s a mischief maker
A photo-taker
A vintage faker
She’s a performance drinker
A one-way thinker
An on-the-brinker
It’s a recurring gesture
A secret test
You think you second-guessed her
But it’s erotic trespass
A fighting first-class
A lick of cut glass
Cos she’s a mischief maker
A photo-taker
A vintage faker
She’s a performance drinker
A one-way thinker
An on-the-brinker
It’s a recurring gesture
A secret test
You think you second-guessed her
But it’s erotic trespass
A fighting first-class
A lick of cut glass

Songtekstvertaling

Skinny heeft een online aankoop gedaan.
Omkeren op haar Westward hills
Vallen riep het Snowhite oppervlak aan
Met een gezicht steelt de schijnwerper
Op maat gemaakte lichtgewicht kostenbesparende cultuur
En met hardline silhouet
Ze is, vers geverfde suiker sculptuur.
Weekendtrips en leatherette
En ze is een kattenkwaad maker
Een foto-nemer
Een vintage nepper
Ze is een performance drinker.
Een eenrichtingsverkeer denker
Een on-the-brinker
Het is een terugkerend gebaar.
Een geheime test
Denk je dat je aan haar twijfelde?
Maar het is erotisch binnendringen.
Een gevecht eerste klas
Een likje geslepen glas
Nu zit hij in kant en leer
Een vervalsing die hetzelfde heeft gesneden.
Ziet eruit als een droom in spray-on breitwear
En toont onverschilligheid voor de roem
Ze is een close-up anti-portret.
Een afbeelding uit een tijdschrift
Met een statische foto hartzeer
Een standpunt dat niet te zien is.
En ze is een kattenkwaad maker
Een foto-nemer
Een vintage nepper
Ze is een performance drinker.
Een eenrichtingsverkeer denker
Een on-the-brinker
Het is een terugkerend gebaar.
Een geheime test
Denk je dat je aan haar twijfelde?
Maar het is erotisch binnendringen.
Een gevecht eerste klas
Een likje geslepen glas
Want ze is een kattenkwaad maker
Een foto-nemer
Een vintage nepper
Ze is een performance drinker.
Een eenrichtingsverkeer denker
Een on-the-brinker
Het is een terugkerend gebaar.
Een geheime test
Denk je dat je aan haar twijfelde?
Maar het is erotisch binnendringen.
Een gevecht eerste klas
Een likje geslepen glas