Acoustic Ladyland — Cuts And Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuts And Lies" van Acoustic Ladyland.
Songteksten
this is my final question,
is this your chosen way?
i see you want it head-on
another blind display
i thought you might be needing
so came to claim my prize
but you won’t give it up now
i wear your cuts and lies
you’re on the latest subject
i heard you made them smile
but you don’t seem to notice
that it’s gone out of style
i know you helped me over
you photographed my shame
and you can keep the laughter
just give me back the pain
i can’t now
you won’t
i store me you don’t
this is my final question,
is there no other way?
i see you made the distance
they let you have your say
you told me all the story
helped celebrate your crimes
you wear my worn out glory
i wear your cuts and lies
un-tie me just rip
don’t let me,
lose grip
i can’t now
you won’t
i store me you don’t
Songtekstvertaling
dit is mijn laatste vraag.,
is dit je gekozen manier?
ik zie dat je het direct wilt.
nog een blind display
ik dacht dat je misschien ...
dus kwam om mijn prijs op te eisen
maar je geeft het nu niet op.
ik draag jouw sneden en leugens.
je bent op het laatste onderwerp
ik hoorde dat je ze liet lachen.
maar het lijkt je niet op te vallen.
dat het uit de mode is.
ik weet dat je me geholpen hebt.
je fotografeerde mijn schaamte.
en je mag het gelach houden.
geef me de pijn terug.
ik kan nu niet.
dat doe je niet.
ik sla me op, jij niet.
dit is mijn laatste vraag.,
is er geen andere manier?
ik zie dat je de afstand hebt gehaald.
ze laten je je zegje doen.
je hebt me alles verteld.
geholpen met het vieren van je misdaden.
je draagt mijn Versleten glorie.
ik draag jouw sneden en leugens.
maak me los.
laat me niet ... ,
verlies grip
ik kan nu niet.
dat doe je niet.
ik sla me op, jij niet.