acousters — No Reason Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Reason Why" van acousters.
Songteksten
The doors were open when we first met,
so full of dreams, so young and free.
There were no chains that would prevent us
from having fun while trying hard to find our way.
Confusion never really mattered,
we never really made out what (it) was that
lay beyond a blurry future
that might be gray, might be bright, but never dark.
That was a time quite far away
but now we’ve settled in a place
where everything seems to be great.
We’re doing fine and yet we know
that there is always something missing with no reason why
The growns would say 'be realistic'
and we would look at them and disagree,
'cause even though it wasn’t easy
we were sure that we would try and might succeed.
That was a time…
We had our chances and our diversions.
sometimes there are too many open doors,
and some may thing we took the wrong way,
but who knows, that’s what taking risks involves,
and so it goes…
That was a time…
Songtekstvertaling
De deuren stonden open toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.,
zo vol dromen, zo jong en vrij.
Er waren geen kettingen die ons zouden tegenhouden.
van plezier maken terwijl je probeert onze weg te vinden.
Verwarring deed er niet toe.,
we hebben nooit echt gemaakt wat (het) was dat
ligy beyond a wazige future
dat is misschien grijs, misschien helder, maar nooit donker.
Dat was een tijd heel ver weg.
maar nu hebben we een plek gevonden.
waar alles geweldig lijkt te zijn.
We doen het goed en toch weten we
dat er altijd iets ontbreekt zonder reden waarom
De growns zouden zeggen: "Wees realistisch"
en we zouden naar hen kijken en het oneens zijn.,
want ook al was het niet makkelijk
we waren er zeker van dat we zouden proberen te slagen.
Dat was een tijd.…
We hadden onze kansen en afleidingen.
soms zijn er te veel open deuren.,
en er is iets wat we verkeerd opvatten.,
maar wie weet, dat is wat het nemen van risico ' s inhoudt,
en zo gaat het…
Dat was een tijd.…