acousters — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van acousters.
Songteksten
I’ve been trying to focus lately on things that keep me busy without you
and i’ve been making up excuses for not working, staying home the whole day
through.
I’ve been lying all day in bed, i’ve been tired, i’ve been bored and i’ve been
scared.
I’ve been looking out the window as the weather gets worse, day after day.
And while you’re away, you’re doing your thing, i’ve locked myself at home.
Turn on the tv, watch a movie, keeping tight in my hands
the remote control.
It’ll be a rough night, i’m not brave,
i’ll never make it through next day,
'cause i’m locked inside, bringing myself down
instead of lying in the sun.
Yeah
I’ve been contemplating lately how my chances for the future are flying by.
I guess i kinda need to change this whole perception of this period in my life.
So i get dressed put on my shoes, i wash my face,
open the door, stare at the world.
The sun is up there’s light outside, i feel the air on my skin,
i won’t go back in time again.
It’ll be a rough night, but i’m brave,
i’m gonna make it through the day
even though you’re far, we’re not worlds apart
i’m gonna put my fears away Yeah
Today i’m waking up early 'cause i know that soon you’ll be back home for good.
Songtekstvertaling
Ik probeer me de laatste tijd te concentreren op dingen die me bezig houden zonder jou.
en ik verzon excuses voor het niet werken, de hele dag thuis blijven.
door.
Ik heb de hele dag in bed gelegen, Ik ben moe, Ik heb me verveeld en ik ben ...
bang.
Ik kijk uit het raam als het weer slechter wordt, dag na dag.
En terwijl je weg bent, doe je je ding, Ik heb mezelf thuis opgesloten.
Zet de tv aan, kijk een film, houd strak in mijn handen
afstandsbediening.
Het wordt een zware nacht, Ik ben niet dapper.,
ik kom de volgende dag nooit door.,
want ik zit opgesloten, mezelf naar beneden halen
in plaats van in de zon te liggen.
Ja.
Ik heb de laatste tijd overwogen hoe mijn kansen voor de toekomst voorbij vliegen.
Ik denk dat ik deze perceptie van deze periode in mijn leven moet veranderen.
Dus ik kleed me aan doe mijn schoenen aan, Ik was mijn gezicht,
open de deur, staar naar de wereld.
De zon is boven Er is licht buiten, Ik voel de lucht op mijn huid,
ik ga niet meer terug in de tijd.
Het wordt een zware nacht, maar ik ben dapper.,
ik red de dag wel.
ook al ben je ver, we zijn geen werelden apart.
ik ga mijn angsten wegleggen.
Vandaag word ik vroeg wakker omdat ik weet dat je snel weer voorgoed thuis bent.