ACM Gospel Choir — Joyful Joyful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joyful Joyful" van ACM Gospel Choir.
Songteksten
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light of day…
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness
Fill us Fill us with the light of day
Light of day!
(Check the rhyme)
Joyful, Joyful
Lord we adore Thee
An' in my life
I put none before Thee
Cuz since I was a youngster
I came to know
That you was the only way to go So I had to grow an' come to an understandin'
That I’m down with the King so now I’m demandin'
That you tell me who you down with, see
Cuz all I know is that I’m down with G-O-D
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
Who’s down with G-O-D?
(Everybody)
Come and join the chorus
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
The Father of love is reigning over us and by the way
What have you done for Him lately?
Ooh, ooh, ooh yeah
What have you done for Him lately?
He watches over everything
So we sing
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness (won’t you)
Fill us (Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Fill us (oh we need You, yes we do, fill us)
Fill us (yeah…, oh, oh yeah)
Fill us (with the light of day, Lord)
(We need you, come right away,
We need you, need you today, we need you,
I’m here to say fill us, fill us, fill us, fill us…)
Fill us with the light of day (oh, yeah)
Light of day!
Songtekstvertaling
Vreugdevol, Vreugdevol
Heer, wij aanbidden u.
God van de heerlijkheid
Heer van de liefde
Harten ontvouwen zich als bloemen voor u
Heil u als de zon boven
Smelt de wolken van zonde en verdriet
Verdrijf de duisternis van twijfel weg
Gever van onsterfelijke blijdschap
Vul ons met het licht.
Vul ons met het licht.
Oh, vul ons met het licht van de dag…
Vreugdevol, Vreugdevol
Heer, wij aanbidden u.
God van de heerlijkheid
Heer van de liefde
Harten ontvouwen zich als bloemen voor u
Heil u als de zon boven
Smelt de wolken van zonde, zonde en verdriet
Verdrijf de duisternis van twijfel weg
Drijf het weg.
Gever van onsterfelijke blijdschap
Vul ons met het daglicht.
Licht van de dag!
(Controleer het rijmpje)
Vreugdevol, Vreugdevol
Heer, wij aanbidden u.
An ' in my life
Ik leg er geen voor u.
Omdat ik jong was.
Ik kwam erachter
Dat jij de enige manier was om te gaan, dus ik moest een' kom naar een invaller'laten groeien.
Dat ik bij de koning ben, dus nu demandin'
Dat je me vertelt met wie je te maken hebt, zie
Want alles wat ik weet is dat ik het met G-O-D eens ben.
Ben je klaar met G-O-D?
Ja, je kent me.)
Ben je klaar met G-O-D?
Ja, je kent me.)
Ben je klaar met G-O-D?
Ja, je kent me.)
Wie doet er mee met G-O-D?
(Iedereen)
Kom bij het refrein
The mighty, mighty chorus
Die de morgensterren begonnen
De vader van de liefde regeert over ons en tussen haakjes
Wat heb je de laatste tijd voor hem gedaan?
Ooh, ooh, ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor hem gedaan?
Hij waakt over alles.
Dus we zingen
Vreugdevol, Vreugdevol
Heer, wij aanbidden u.
God van de heerlijkheid
Heer van de liefde
Harten ontvouwen zich als bloemen voor u
Heil u als de zon boven
Smelt de wolken van zonde, zonde en verdriet
Verdrijf de duisternis van twijfel weg
Drijf het weg.
Gever van onsterfelijke blijdschap (zal je niet)
Vul ons met het licht van de dag, Heer, vul ons)
Vul ons (oh we hebben je nodig, Ja we doen, vul ons)
Vul ons (ja..., oh, oh ja)
Vul ons (met het licht van de dag, Heer)
We hebben je nodig, kom meteen.,
We hebben je nodig, we hebben je nodig vandaag, we hebben je nodig,
Ik ben hier om te zeggen, vul ons, vul ons, vul ons, vul ons…)
Vul ons met het daglicht (oh, ja)
Licht van de dag!