Acidman — World Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Symphony" van Acidman.
Songteksten
悲しき明滅と 鳴り止まぬ遠吠え
全てはただ通り過ぎて
倒れた老木と アカシアの芽生え
全ては流れのままに
風に舞う色鳥 意味も無く
それでも 鮮やかに 生命の音が溢れた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
暮れかかる過去と 僅かな現実を
全てを忘れゆくなら
一片の答え 彼方に星影
それだけ求めるままに
World symphony
繋いだ言葉のその先へ
君が在ろうと無かろうと陽は昇る
それでもただ唯一の正しさの上
細やかな生命の音と生まれた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
World symphony
繋いだ言葉のその先ヘ
Songtekstvertaling
De droevige flikkering en gehuil ongestoord
Alles is net voorbij.
Acacia sprout met omgevallen oude boom
Het zit allemaal in de stroom.
Dansen in de wind, vogels, geen betekenis.
En toch, levendig, de geluiden van het leven in overvloed.
Wereld symfonie
De toekomst van gegraveerde woorden
Honderden miljoenen herhaalde echo ' s
Het verleden en het heden
Als je alles vergeet
Een deel van het antwoord.
Dat is alles wat ik vraag.
Wereld symfonie
Tot het einde van het woord verbonden
De zon komt op, waar je ook bent.
En toch, net boven de enige rechtschapenheid
Het geluid van mooi leven en geboren
Wereld symfonie
De toekomst van gegraveerde woorden
Honderden miljoenen herhaalde echo ' s
Wereld symfonie
Het andere einde van het woord verbonden