Acidman — Freak Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Out" van Acidman.

Songteksten

YES か NO か 有か無か
良く出来た嘘か? 今日は
逃亡者一人 通り
マイノリティー 歪むか?
イエスの像が降った show だ
今はもっと妙な show だ
War is over 何回目だ?
また 空無くしそうだ
YES か NO は要はルーレット
サーカスの様なルーレット
YES は NO に有は無に
良く出来た DNA だ
目指すは そう バイオミュージック
良く出来た BGM を
War is over 何回目だ?
貴方の敵は誰?
掲げる声 重ねた声 歪んで結構だ 共鳴音鳴らせ
FREAK OUT! RIGHT!
YES か NO か 有か無か
良く出来た嘘か? 今日は
不可能可能かどうか
貴方の敵は貴方
命は そう スーパーノヴァ
イコールだ そう スーパーノヴァ
感覚を刺せ! 果たせるか? 声
歪んで結構だ 共鳴音鳴らせ
FREAK OUT! RIGHT!
今、痛みを越え 共鳴を抱け 世界を暴け!

Songtekstvertaling

Ja of NEE of nee.
Is dat een goede leugen? Vandaag
Vluchteling.
Minderheid vervorming?
Het is een show waar het beeld van Jezus valt.
Het is nu een vreemdere show.
Hoe vaak is de oorlog voorbij?
Het zal weer leeg zijn.
Ja of nee roulette
Roulette, als een circus.
Ja is nee.
Goed DNA.
Daar richten we op.
Ik denk dat het goede muziek is.
Hoe vaak is de oorlog voorbij?
Wie is je vijand?
De stem die omhoog houdt, de stem die opstapelde, vervorming, resonantie, geluid.
FLIP OUT! Juist!
Ja of NEE of nee.
Is dat een goede leugen? Vandaag
Onmogelijk of niet mogelijk
Je vijand ben jij.
Het leven is zo super nova
Dat klopt, super nova.
Steek de zintuigen! Kun je dat? Stem
Oké, oké, oké, oké, oké, oké.
FLIP OUT! Juist!
Ga verder dan de pijn en stel de wereld bloot met resonantie.