Acidman — Dear Freedom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Freedom" van Acidman.

Songteksten

遥かなる自由の名の下に散った祈りよ
幾つもの時代は通り過ぎてまた繰り返す
夜空に消えてゆくのは
それはあらゆる祈りの夢
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせて欲しい
儚き全ては消えるから
ある人の平和の名の下に散った祈りよ
僕らは太陽の声を忘れ 求め過ぎていた
夜空を見上げていたんだ
此処は世界の果てなのだろう
DEAR FREEDOM この声が何かを変えるなら
DEAR FREEDOM 僅かな輝きを信じても良いだろう?
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせてくれ
DEAR FREEDOM あなたの涙は皆知っている
DEAR FREEDOM このままあなたを信じてもいいだろう?
儚き全ては消えるから、消えるから
儚き世界の真ん中で

Songtekstvertaling

Gebeden verspreid in naam van de Vrijheid.
Ik heb veel meegemaakt en ik herhaal het nog een keer.
Wat verdwijnt in de nachtelijke hemel
Het is een droom van elk gebed
Lieve vrijheid, voordat deze stem viel
Lieve FREEDOM, Ik wil dat je die stem zeker hoort.
Het is allemaal weg.
Een mans gebed in de naam van vrede.
We vergaten de stem van de zon en vroegen te veel.
Ik keek naar de nachtelijke hemel.
Dit is het einde van de wereld.
Lieve vrijheid als deze stem iets verandert
Lieve FREEDOM, kun je geloven in een beetje genialiteit?
Lieve vrijheid, voordat deze stem viel
Lieve FREEDOM, laat me die stem zeker horen.
Lieve vrijheid je tranen kennen iedereen
Lieve FREEDOM, kun je dit geloven?
Alle Vluchtig zal verdwijnen, en zal verdwijnen
Midden in de vluchtige wereld