Acid House Kings — Would You Say Stop? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Say Stop?" van Acid House Kings.

Songteksten

Always work, always no I am now and you’re long ago
Never dream, never stay
I’m in colour and you are in grey
'Cause you are away in your other life
But I would never ever let you go And if someone ever breaks my heart
I still hope that it’s you
Would you say stop and would you turn, walk away?
Would you say don’t or would choose to betray?
Would you say no?
Would you say go?
Would you say stop or would you let it all end?
Would you say don’t or would you choose to pretend?
Would you say no?
Would you say go?
Autumn comes, winter goes
I try poetry, you hardly read prose
Another day, another year
I see life, you’re blinded by tears
'Cause you are away in your other life
But I would never ever let you go And if someone ever breaks my heart
I still hope that it’s you
You hear yourself thinking quietly
«I'm not single, I am alone»
You hear yourself crying quietly
«I am alone»
Would you say stop and would you turn, walk away?
Would you say don’t or would choose to betray?
Would you say no?
Would you say go?
Would you say stop or would you let it all end?
Would you say don’t or would you choose to pretend?
Would you say no?
Would you say go?

Songtekstvertaling

Altijd werken, altijd nee ik ben nu en jij bent lang geleden
Droom nooit, blijf nooit
Ik ben in kleur en jij in grijs
Want je bent weg in je andere leven.
Maar ik zou je nooit laten gaan en als iemand ooit mijn hart breekt
Ik hoop nog steeds dat jij het bent.
Zou je zeggen stop en zou je je omdraaien, weglopen?
Zou je zeggen van niet of zou je ervoor kiezen om te verraden?
Zou je nee zeggen?
Zou je zeggen gaan?
Zou je zeggen stop of zou je het allemaal laten eindigen?
Zou je zeggen niet doen of zou je ervoor kiezen om te doen alsof?
Zou je nee zeggen?
Zou je zeggen gaan?
Herfst komt, winter gaat
Ik probeer poëzie, je leest nauwelijks proza.
Een andere dag, een ander jaar.
Ik zie het leven, je bent verblind door tranen.
Want je bent weg in je andere leven.
Maar ik zou je nooit laten gaan en als iemand ooit mijn hart breekt
Ik hoop nog steeds dat jij het bent.
Je hoort jezelf rustig denken.
"Ik ben niet single, Ik ben alleen»
Je hoort jezelf rustig huilen.
"Ik ben alleen»
Zou je zeggen stop en zou je je omdraaien, weglopen?
Zou je zeggen van niet of zou je ervoor kiezen om te verraden?
Zou je nee zeggen?
Zou je zeggen gaan?
Zou je zeggen stop of zou je het allemaal laten eindigen?
Zou je zeggen niet doen of zou je ervoor kiezen om te doen alsof?
Zou je nee zeggen?
Zou je zeggen gaan?