Acid House Kings — Wipe Away Those Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wipe Away Those Tears" van Acid House Kings.
Songteksten
You could tell she loved him the way he was
You could see he’d changed and that something was lost
But she could live off memories
(All in colour)
She could live off dreams
(They were almost too real)
Still, as a best kept secret
She told her diary
She was to let him go Wipe away those tears
You’ve been longing for this for years
Wipe away those tears
Yes, wipe away your tears now
You are for real now
She would lie awake alone four nights in a week
She could hear she looked well but needed some sleep
And she was feeling lonely
(She had her friends though)
She was feeling down
(It was hard to accept)
Still, as a word of comfort
She told her diary
She was NEW and NOW
Wipe away those tears
You’ve been longing for this for years
Wipe away those tears
Yes, wipe away your tears now
There’s only now
There’s only now
Wipe away those tears
You’ve been longing for this for years
Wipe away those tears
Yes, wipe away your tears now
You are for real now
Songtekstvertaling
Je kon zien dat ze van hem hield zoals hij was.
Je kon zien dat hij veranderd was en dat er iets verloren was.
Maar ze kon leven van herinneringen
(Alle in kleur)
Ze kon leven van dromen
(Ze waren bijna te echt)
Toch, als een best bewaard geheim
Ze vertelde haar dagboek
Ze moest hem die tranen laten wegvegen.
Je verlangt hier al jaren naar.
Veeg die tranen weg.
Ja, veeg nu je tranen weg
Je bent nu echt.
Ze lag vier nachten in een week alleen wakker.
Ze kon horen dat ze er goed uitzag, maar ze had wat slaap nodig.
En ze voelde zich eenzaam.
Ze had wel vrienden.)
Ze voelde zich down.
(Het was moeilijk te accepteren)
Toch, als een woord van troost
Ze vertelde haar dagboek
Ze was nieuw en nu
Veeg die tranen weg.
Je verlangt hier al jaren naar.
Veeg die tranen weg.
Ja, veeg nu je tranen weg
Er is alleen nu
Er is alleen nu
Veeg die tranen weg.
Je verlangt hier al jaren naar.
Veeg die tranen weg.
Ja, veeg nu je tranen weg
Je bent nu echt.