Acid House Kings — Saturday Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Train" van Acid House Kings.
Songteksten
Is it still on your mind?
Of course, it won’t let go You could be doing the right thing
Maybe he doesn’t want to know
But, you have done wrong
And you want to make right
You can easily see
There will be a fight
So, you take him on the Saturday train
Just as it is starting to rain
And you tell it all
You feel so small
Then you’re done
What you’re thinking about
Is all he needs to know
You’ve made up your reasons
You hope maybe it doesn’t show
But, you have done wrong
And you want to make right
There are things on your mind
That can’t be undone
So, you take him on the Saturday train
Just as it is starting to rain
And you tell it all
You feel so small
Then you’re done
You can always change your heart, girl
You can never change your past
Will it stay inside your heart, girl?
Will it ever let you go?
Will it ever let you go?
Songtekstvertaling
Zit je er nog aan te denken?
Natuurlijk, het zal niet loslaten. je zou het juiste kunnen doen.
Misschien wil hij het niet weten.
Maar, je hebt verkeerd gedaan
En je wilt het goedmaken.
U kunt gemakkelijk zien
Er komt een gevecht.
Dus je neemt hem mee op de zaterdagtrein.
Net als het begint te regenen
En je vertelt het allemaal
Je voelt je zo klein.
Dan ben je klaar.
Waar denk je aan?
Is alles wat hij moet weten
Je hebt je redenen verzonnen.
Je hoopt dat het misschien niet te zien is.
Maar, je hebt verkeerd gedaan
En je wilt het goedmaken.
Er zijn dingen aan de hand.
Dat kan niet ongedaan gemaakt worden.
Dus je neemt hem mee op de zaterdagtrein.
Net als het begint te regenen
En je vertelt het allemaal
Je voelt je zo klein.
Dan ben je klaar.
Je kunt altijd van gedachten veranderen, meisje.
Je kunt je verleden nooit veranderen.
Zal het in je hart blijven, meisje?
Zal het je ooit laten gaan?
Zal het je ooit laten gaan?