Acid House Kings — Heaven Knowns I Miss Him Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Knowns I Miss Him Now" van Acid House Kings.
Songteksten
You never looked back*
You never dared
«Oh, please, do not remind me»
What if you were
and what if you cared?
«Oh, why would I?»
You’re dancing the week away
You’re fooling a few, maybe
But on a bus down memory lane
You cannot help but cry
Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I’m a sea inside
just like a heart attack
But I never, no never
did wrong
Heavens knows I miss him now
I can see the reason why you would
«Oh well, it’s not that often»
Let me tell you when and how
«Oh, and do you?»
On weekdays you feel okay
On Fridays you stay up late
Sundays when you wake at home
you cannot help but cry
Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I’m a sea inside
just like a heart attack
But I never, no never
did wrong
Heaven knows I miss him now
The memories will haunt you to the end
You’ll listen to your love songs from back then
Music sounds better with him
Music sounds better
Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I’m a sea inside
just like a heart attack
But I never, no never
did wrong
Heaven knows I miss him now
Songtekstvertaling
Je hebt nooit achterom gekeken.*
Je durfde nooit.
"Oh, alsjeblieft, herinner me er niet aan»
Wat als je
en wat als het je wat kon schelen?
Waarom zou ik?»
Je danst de week weg
Je houdt er een paar voor de gek.
Maar op een bus naar memory lane
Je kunt niet anders dan huilen.
God weet dat ik hem nu mis.
God weet dat ik terugkom.
De hemel weet dat ik een zee van binnen ben.
net als een hartaanval.
Maar ik heb nooit, nee nooit
fout gedaan.
God weet dat ik hem nu mis.
Ik zie de reden waarom je
"Oh wel, het is niet zo vaak»
Laat me je vertellen wanneer en hoe
"Oh, en doe je dat?»
Op weekdagen voel je je goed.
Op vrijdag blijf je laat op.
Op zondag als je thuis wakker wordt
je kunt niet anders dan huilen.
God weet dat ik hem nu mis.
God weet dat ik terugkom.
De hemel weet dat ik een zee van binnen ben.
net als een hartaanval.
Maar ik heb nooit, nee nooit
fout gedaan.
God weet dat ik hem nu mis.
De herinneringen zullen je achtervolgen tot het einde.
Je luistert naar je liefdesliedjes van toen.
Muziek klinkt beter bij hem.
Muziek klinkt beter
God weet dat ik hem nu mis.
God weet dat ik terugkom.
De hemel weet dat ik een zee van binnen ben.
net als een hartaanval.
Maar ik heb nooit, nee nooit
fout gedaan.
God weet dat ik hem nu mis.