Acid Drinkers — Acidofilia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acidofilia" van Acid Drinkers.
Songteksten
2500 shots
Take a time to get cured
But time doesn’t really matter
Trying to make your soul be pure
Time doesn’t really matter
I need to get myself free
It’s not important how it happens
As long as it’s reality
Janis J. left me a note
I was downtown to see my shrink
And Kurt woke me up To meet to smoke and sing
Even thought misery’s calling
It’s singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can’t be sober all day long.
My body’s falling apart
I feed on Acidofilia
It’s very dificult art
You better don’t ask to heal ya.
What you dream is so important
Inside that bony head
Your heart just keeps on beating
Your desires are not dead
All around your dreams lay shattered
In your eyes that same old shine
You look in mirror seeing
Face a smile sublime
Bony Scott called me up What Jim was heaving in the bin
I was in mortuary then
Wanted drink with him
Even thought misery’s calling
It’s singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can’t be sober all day long.
My body’s falling apart
I feed on Acidofilia
It’s very dificult art
You better don’t ask to heal ya.
I feed on Acidofilia!!!
Songtekstvertaling
2500 schoten
Neem de tijd om genezen te worden.
Maar tijd doet er niet toe.
Proberen je ziel puur te maken
Tijd doet er niet toe.
Ik moet mezelf bevrijden.
Het is niet belangrijk hoe het gebeurt.
Zolang het de realiteit is
Janis J. heeft een briefje achtergelaten.
Ik was in de stad om mijn psychiater te zien.
En Kurt maakte me wakker om te roken en te zingen
Ik dacht dat misery belde.
Het zingt hetzelfde oude liedje
Schenk me een glas van 100 proof in.
Je kunt niet de hele dag nuchter zijn.
Mijn lichaam valt uit elkaar.
Ik voed me met Acidofilia.
Het is een moeilijke kunst.
Je kunt maar beter niet vragen om je te genezen.
Wat je droomt is zo belangrijk
In dat magere hoofd
Je hart blijft maar kloppen.
Je verlangens zijn niet dood.
Al je dromen lagen in duigen.
In je ogen schijnt dezelfde oude glans
Je kijkt in de spiegel.
Gezicht een glimlach subliem
Bony Scott belde me op wat Jim in de bak gooide.
Ik was toen in het mortuarium.
Wilde iets met hem drinken.
Ik dacht dat misery belde.
Het zingt hetzelfde oude liedje
Schenk me een glas van 100 proof in.
Je kunt niet de hele dag nuchter zijn.
Mijn lichaam valt uit elkaar.
Ik voed me met Acidofilia.
Het is een moeilijke kunst.
Je kunt maar beter niet vragen om je te genezen.
Ik voed me met Acidofilia!!!