Acid Death — In Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Sorrow" van Acid Death.
Songteksten
Oh mist! This pneumatic mist which exterminates
Brutally dreams and exceptions
Resistance can be corrupted so easy no one could hope
Oh no- no one could hope!
(chorus)
Mother says life is Godly present
But it hurts you so much, especially in your loneliness
Or if you try to get consoled- consoled in hard times
Using yourself been aggrieved
Happines`s song isn`t sung anymore
Retrying for it could be funny
Living in sorrow for ever, and always remembering the lost
And everything which won`t exist again
The blood runs fast-fast in veins following the heartbeats
Feel your nerves-feel your nerves strained feel your mind in pain
Some tears flow, maybe elements of love-maybe elements
Of love hate or sorrow
The pain dominates when the fist breaks the pane of glass
The anger becomes bigger, the cries so woeful
Some times of tranquillity are enough
Before next bursting out which maybe deliver forever
IN SORROW!!!
Songtekstvertaling
Oh mist! Deze pneumatische nevel die verdelgt
Bruut dromen en uitzonderingen
Weerstand kan zo makkelijk beschadigd worden dat niemand kan hopen
Oh nee - niemand kon hopen!
(Chorus)
Moeder zegt dat het leven goddelijk aanwezig is.
Maar het doet je zoveel pijn, vooral in je eenzaamheid.
Of als je troost zoekt in moeilijke tijden
Jezelf gebruiken is gekrenkt.
Happines ' lied wordt niet meer gezongen
Opnieuw proberen kan grappig zijn.
Leven in verdriet voor altijd, en altijd herinneren aan de verloren
En alles wat niet meer zal bestaan
Het bloed stroomt snel door de aderen die de hartslagen volgen.
Voel je zenuwen-voel je zenuwen gespannen voelen je geest pijn
Sommige tranen stromen, misschien elementen van liefde - misschien elementen
Van liefde haat of verdriet
De pijn domineert als de vuist de ruit van glas breekt.
De woede wordt groter, de kreten zo treurig
Sommige tijden van rust zijn genoeg.
Voor de volgende barstende die misschien voor altijd leveren
IN VERDRIET!!!