Achtung Baby — Ultraviolet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultraviolet" van Achtung Baby.
Songteksten
Miscellaneous
Ultra Violet
Sometimes I feel like I don’t know
Sometimes I feel like checking out.
I wanna get it wrong
Can’t always be strong
And love, it won’t be long.
Oh, sugar, don’t you cry.
Oh, child, wipe the tears from your eyes.
You know I need you to be strong
And the day it is dark, as the night is long.
Feel like trash, you make me feel clean.
I’m in the black, can’t see or be seen.
Baby, baby, baby, light my way.
Alright now, baby, baby, baby, light my way.
You bury your treasure where it can’t be found
But your love is a secret that’s been passed around.
There is a silence that comes to a house
Where no-one can sleep.
I guess it’s the price of love; I know it’s not cheap.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way
Baby, baby, baby, light my way.
I remember when we could sleep on stones.
Now we lie together in whispers and moans.
When I was all messed up and I heard opera in my head
Your love was a light bulb hanging over my bed.
Baby, baby, baby, light my way.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
ultraviolet
Soms heb ik het gevoel dat ik het niet weet.
Soms heb ik zin om uit te checken.
Ik wil het verkeerd hebben.
Kan niet altijd sterk zijn.
En liefde, het zal niet lang duren.
Lieverd, niet huilen.
Oh, kind, veeg de tranen uit je ogen.
Je moet sterk zijn.
En de dag is donker en de nacht is lang.
Voel je als afval, je laat me me schoon voelen.
Ik ben in het zwart, kan niet zien of gezien worden.
Baby, baby, baby, light My way.
Oké, baby, baby, baby, light My way.
Je begraaft je schat waar hij niet gevonden kan worden.
Maar je liefde is een geheim dat is doorgegeven.
Er is een stilte die naar een huis komt
Waar niemand kan slapen.
Ik denk dat het de prijs van liefde is, Ik weet dat het niet goedkoop is.
Oh, kom op, baby, baby, baby, light My way.
Oh, kom op, baby, baby, baby, light My way
Baby, baby, baby, light My way.
Ik weet nog dat we op Stenen konden slapen.
Nu liggen we samen in gefluister en gekreun.
Toen ik helemaal in de war was en ik opera hoorde in mijn hoofd
Jouw liefde was een gloeilamp boven mijn bed.
Baby, baby, baby, light My way.
Oh, kom op, baby, baby, baby, light My way.