Achim Petry — Ich komme heim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich komme heim" van Achim Petry.

Songteksten

Kontinente verschoben
Hab Worte erfunden
Damit die Wahreheit belogen
Hab mir den Kopf verrenkt
Aus Wasser Wein gemacht
Meinen Mann gestanden
Die Erde zum Beben gebracht
Doch alles das hier zählt nicht
Mir wird endlich klar was wichtig ist
Ref:
Ich komme Heim
Zurück zu Dir
Und alles was ich sagen kann
Ich bleibe Hier
Ich will nur Heim
Zurück zu Dir
Und alles was ich sagen kann
Ich bleibe Hier
Strophe:
Ich habe Paare gespalten
Andre zum Lachen gebracht
Meinen glauben erneuert
Aus Scheiße Gold gemacht
Ich hab Wolken verschoben
Die Nacht zum Tag gemacht
Ich hab alles gegeben
Jetzt bin ich aufgewacht
Denn alles das zählt nicht
Mir wird endlich klar was wichtig ist
Ref:
Ich komme Heim
Zurück zu Dir
Und alles was ich sagen kann
Ich bleibe Hier
Ich will nur Heim
Zurück zu Dir
Und alles was ich sagen kann
Ich bleibe Hier
Ref:
Ich komme Heim
Zurück zu Dir
Und alles was ich sagen kann
Ich bleibe Hier
Ich will nur Heim
Zurück zu Dir
Und alles was ich sagen kann
Ich bleibe Hier
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)

Songtekstvertaling

Continenten bewogen
Hebben woorden uitgevonden
Zodat de waarheid loog.
Ik heb mijn hoofd verdraaid.
Gemaakt van waterwijn
Mijn man heeft bekend.
Liet de aarde beven
Maar dit alles telt niet
Ik realiseer me eindelijk wat belangrijk is.
Ref:
Ik kom naar huis.
Terug naar jou
En alles wat ik kan zeggen
Ik blijf hier.
Ik wil gewoon naar huis.
Terug naar jou
En alles wat ik kan zeggen
Ik blijf hier.
Strofe:
Ik heb gescheiden koppels.
Andre maakte om te lachen
Mijn geloof vernieuwen
Gemaakt van Shit goud
Ik verplaatste wolken
Van nacht tot dag gemaakt
Ik heb alles gegeven.
Nu werd ik wakker.
Want dat telt niet.
Ik realiseer me eindelijk wat belangrijk is.
Ref:
Ik kom naar huis.
Terug naar jou
En alles wat ik kan zeggen
Ik blijf hier.
Ik wil gewoon naar huis.
Terug naar jou
En alles wat ik kan zeggen
Ik blijf hier.
Ref:
Ik kom naar huis.
Terug naar jou
En alles wat ik kan zeggen
Ik blijf hier.
Ik wil gewoon naar huis.
Terug naar jou
En alles wat ik kan zeggen
Ik blijf hier.
(Dank aan Jan-Henrik Schulz voor de tekst)