Achim Petry — Deine Liebe ist der Wahnsinn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Liebe ist der Wahnsinn" van Achim Petry.
Songteksten
Für dich ist das hier nur ein Spiel
Du hast die Trümpfe in der Hand
Der Einsatz ist wie immer hoch
Weil man sein Herz verlieren kann
Und trotzdem findest du Idioten
Die alles setzen so wie ich
Jemand wie du gehört verboten
Sie haben dich nur noch nicht erwischt
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch Krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um Um den Verstand
Ich glaub ich dreh den Spieß jetzt um Die Rollen werden jetzt getauscht
Behandel dich nur noch wie Luft
Auch wenn ich sie zum Atmen brauch
Beim Spiel mit den gezinkten Karten
Da fall ich nicht mehr drauf rein
Ab jetzt musst du vergeblich warten
Vor meiner Haustür stehn und schrein
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um Um den Verstand
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe haut mich um Wir brauchten nur noch etwas Zeit
Jetzt ist es so weit
Ich lass dich nie wieder los
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe haut mich um Wir brauchten nur noch etwas Zeit
Jetzt ist es so weit
Ich lass dich nie wieder los
Nie wieder los
(Dank an Conny Pausemann für den Text)
Songtekstvertaling
Voor jou is dit gewoon een spel.
Je hebt de troeven in je hand.
Zoals altijd staat er veel op het spel.
Omdat je je hart kunt verliezen.
En toch vind je idioten
Die alles zoals Ik zetten
Iemand als jij heeft het verboden gehoord.
Ze hebben je alleen nog niet gepakt.
Want liefde is waanzin.
Omdat liefde ziek is.
Ze volgt me al zo lang.
Totdat ik niet meer kan
Jouw liefde doodt mijn geest.
Ik denk dat ik de rollen omdraai nu zijn de rollen omgeruild
Behandel jezelf als lucht.
Zelfs als ik ze nodig heb om te ademen
Bij het spelen met de getrokken kaarten
Omdat ik er niet meer alleen op val.
Vanaf nu moet je tevergeefs wachten.
Op mijn stoep staan en Heiligdom
Want liefde is waanzin.
Omdat liefde ziek is.
Ze volgt me al zo lang.
Totdat ik niet meer kan
Je liefde doodt me nog steeds omdat liefde waanzin is
Omdat liefde ziek is.
Ze volgt me al zo lang.
Totdat ik niet meer kan
Jouw liefde doodt mijn geest.
Want liefde is waanzin.
Omdat liefde me kapot maakt. we hadden gewoon wat tijd nodig.
Nu is het tijd.
Ik zal je nooit meer laten gaan.
Want liefde is waanzin.
Omdat liefde me kapot maakt. we hadden gewoon wat tijd nodig.
Nu is het tijd.
Ik zal je nooit meer laten gaan.
Ga nooit meer.
(Dank aan Conny break man voor de tekst)