Achille Lauro — CCL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CCL" van Achille Lauro.
Songteksten
Vi racconto una storia
Gli eroi muoiono
Scordatevi quelle stronzate da cinema sulla strada
Il rispetto
Il rispetto…
Fermavo i mezzi per strada gli toglievo tutto e lanciavo le chiavi
Dentro a un quartiere così questi qui non ci sono mai stati
Questi che dicono vendo la droga sperando di andare di moda
Al collo hanno dieci collane ma quando passiamo nascondono l’oro
Io li conosco, uno per uno
I più grandi gli levano il fumo, le madri gli parano il culo
Passami quella boccetta che mischi con quella bevanda gassata
I miei si uccidono l’uno con l’altro vendendosi roba tagliata
I raga di qua so diversi, i raga di qua so di qua
Come quel giorno che il mio amico ha ucciso un mio amico co una coltellata
Dimmi non sono lo stesso
Questi si fanno nel cesso
Questo mi muore qua dentro!
Non c'è più nessuno al muretto
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti, per quelli rimasti quaggiù
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, la roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy, la sciarpa Burberry
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, la roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy, la sciarpa Burberry
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Pantaloni stretti, occhiali da donna
Cinta in coccodrillo, parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton all’orecchio Swarosky
Con la roba addosso con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti, occhiali da donna
Cinta in coccodrillo, parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton all’orecchio Swarosky
Con la roba addosso con la felpa col cappuccio
Sono stato da solo
Stare da solo finché
Ho aspettato che il vento soffiasse che il vento portasse gli amici lontano
Che quello che ho in mano bruciasse le mani
Che quello che ho fatto bruciasse i ragazzi
Che quelli che amavi diventassero quelli che odiavi che cazzo ne sai?
Il vento che tira e le vele si strappano
Quando le spieghi e non c'è
Né madre che stringa suo figlio né padre che sappia suo figlio chi è
E questi bambini che corrono strade si incrociano i destini fottono questi
bambini che crescono in fretta come poi muoiono prega per noi
E l’oro che ho addosso che pesa quintali
A queste puttane si accecano gli occhi
Ho visto i miei amici morti solo per soldi
Dei ricordi che non vorresti mai come ricordi
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti quaggiù
Per quelli rimasti, per quelli rimasti quaggiù
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, la roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy, la sciarpa Burberry
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, la roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy, la sciarpa Burberry
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Pantaloni stretti, occhiali da donna
Cinta in coccodrillo, parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton all’orecchio Swarosky
Con la roba addosso con la felpa col cappuccio
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, la roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy, la sciarpa Burberry
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, la roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy, la sciarpa Burberry
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Songtekstvertaling
Ik zal je een verhaal vertellen.
Helden sterven
Vergeet die film onzin op straat.
Respect
Respect…
Ik stopte de voertuigen op straat, pakte alles en gooide de sleutels weg.
In een buurt als deze, is er nooit een geweest.
Zij die zeggen dat ik drugs verkoop in de hoop uit de mode te raken
Zij hebben tien halskettingen om hun nekken, maar als wij passeren verbergen zij het goud.
Ik ken ze, één voor één.
Oudere mannen roken hem, moeders stoppen hem
Geef me die fles die je mengt met die frisdrank.
Mijn ouders vermoorden elkaar door snijspullen te verkopen.
De raga hier ken ik anders, de raga hier ken ik hier
Zoals die dag dat mijn vriend mijn vriend vermoordde met een mes.
Zeg me dat ik niet hetzelfde ben.
Deze worden in het toilet gedaan.
Dit gaat hier dood.
Er is niemand meer aan de muur.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen links, voor degenen links beneden.
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, the stuff in Nike
Ik wil de Givenchy jas, de Burberry sjaal sjaal.
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, the stuff in Nike
Ik wil de Givenchy jas, de Burberry sjaal sjaal.
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Strakke broek, damesbril.
Krokodillengordel, ik spreek met de kauwgom in mijn mond
Met Vuitton ' s donkere cirkels in Swarosky oor
Met dat spul op met die capuchon.
Strakke broek, damesbril.
Krokodillengordel, ik spreek met de kauwgom in mijn mond
Met Vuitton ' s donkere cirkels in Swarosky oor
Met dat spul op met die capuchon.
Ik ben alleen geweest.
Alleen zijn zolang als
Ik wachtte tot de wind de wind blies om vrienden mee te nemen.
Dat wat ik in mijn hand heb verbrandde mijn handen
Dat wat ik deed verbrandde de jongens
Dat degene waar je van hield degene werden die je haatte. wat weet jij er nou van?
De wind die trekt en de zeilen scheuren
Als je ze uitlegt en er is geen
Noch moeder die haar zoon vasthoudt, noch vader die zijn Zoon kent wie hij is.
En die kinderen die op straat lopen, steken hun lot over.
kinderen die snel opgroeien en sterven bid voor ons
En het goud dat ik bij me heb dat quintals weegt
Die hoeren verblinden hun ogen.
Ik zag mijn vrienden dood voor geld.
Herinneringen die je nooit wilt als herinneringen
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen die hier links liggen.
Voor degenen links, voor degenen links beneden.
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, the stuff in Nike
Ik wil de Givenchy jas, de Burberry sjaal sjaal.
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, the stuff in Nike
Ik wil de Givenchy jas, de Burberry sjaal sjaal.
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Strakke broek, damesbril.
Krokodillengordel, ik spreek met de kauwgom in mijn mond
Met Vuitton ' s donkere cirkels in Swarosky oor
Met dat spul op met die capuchon.
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, the stuff in Nike
Ik wil de Givenchy jas, de Burberry sjaal sjaal.
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain
Coca Cola Light, boxer Calvin Klein
Wild for the night, the stuff in Nike
Ik wil de Givenchy jas, de Burberry sjaal sjaal.
Ives Saint Laurent, Christian Loboutain