Ache Colectivo — Te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te vas" van Ache Colectivo.
Songteksten
Te vas con el beso prohibido
Rompiendo mi equilibrio te vas
Sola me quede entre el mar
Sola, sola me golpeo la verdad
Espacio frío que grita por la ventana
Esperando el tacto tibio de la luz
Se llevo tu mirada
Sola me halle rompiendo mi equilibrio
Sola me halle sola entre las olas del mar
Confuso fue el silencio
Nunca supe yo hablar en el encuentro
Y hoy te escribo en esta voz
Fragmentos de un alma olvidada
Por tu luz brazos de sol
Lluvia que calma la sed de mis ganas
Todo lo que había en tu mirada
Es café frio
Todo lo mío
Tomada de tu mano yo vivo
Todo mi camino contigo lo fio (lo fio)
Clara yo sentí, clara yo sentí
Clara yo sentí tu alma
Clara yo sentí, clara yo sentí
Clara yo sentí tu alma
Mi barca no llego a la orilla de tu mar
Pero yo navego creyendo que puedo encontrar
Tus brazos de sol, tus brazos de sol
Yo navego creyendo que puedo encontrar
Clara yo sentí tu alma
Clara yo sentí tu alma
Clara yo sentí tu alma
Entre tus brazos me voy
Me voy…
Songtekstvertaling
Je vertrekt met de Verboden kus.
Je breekt mijn balans.
Alleen bleef ik tussen de zee
Alleen, alleen raakte ik de waarheid.
Koude ruimte schreeuwend uit het raam
Wachten op de warme aanraking van het licht
Hij nam je blik weg
Alleen brak ik mijn evenwicht
Alleen vind ik mezelf alleen tussen de golven van de zee
Verward was de stilte
Ik wist niet hoe ik op de vergadering moest praten.
En vandaag schrijf ik je met deze stem
Fragmenten van een vergeten ziel
Bij uw lichte armen van de zon
Regen die de dorst van mijn verlangen verzacht
Alles wat in je ogen was
Het is koude koffie.
Helemaal van mij
Uit je hand genomen leef ik
Helemaal met jou lo fio)
Clara ik voelde, clara ik voelde
Clara ik voelde je ziel
Clara ik voelde, clara ik voelde
Clara ik voelde je ziel
Mijn boot heeft de kust van uw zee niet bereikt.
Maar ik zeil denkend dat ik kan vinden
Uw armen van de zon, uw armen van de zon
Ik zeil denkend dat ik kan vinden
Clara ik voelde je ziel
Clara ik voelde je ziel
Clara ik voelde je ziel
Tussen je armen ga ik
Ik ga weg.…