Aceyalone — The Nobodys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nobodys" van Aceyalone.
Songteksten
The first thing I wanna say is that I’m open
I listen to anyone in the world, any time, any place, any moment
My nature is the lone wolf, I travel in a pack of one
I’m Acey de uno, you know, from the Sun’s son
When I landed, our planet, my standard on the drum
Left handed, right handed
I was abandoned like scum
That’s when I learned my little time test
(Time test)
How much time would it take to get my mind to the best
(Time test)
I hope you brought your rhyme vest
(Time test)
You’ll be put in the woods beneath the pine crest
(Time test)
Now I don’t wanna do you no harm
I’m just a head and some legs and a couple of arms
And I’m a skeleton covered up with skin
But it’s more complex than that see
I’m a man who rocks the whole jam
I live in a ten by ten room over there on the sun
Spending my summers on Earth, heating up the bass drum
Acoustic, boosted
Mechanical stereo, audio tomb
With the tables and the mic
React a fool
Never let nobody get you down
Never let nobody turn you out
Never let nobody open they mouth and tell you what you all about
Now I got a lot to learn in life just like every single one of us
But none of us got the right to say some of us are odd
Unless they name is God
Now I am a musician, but I used to be a magician
I went to magician school I paid my tuition
I found musicians make more than magicians
Now what a position
Our mission?
Only to find the real definition
Now listen
If I could take the world and put it inside my head
I would, no kidding
Just due to the fact that I’m good
Well I’m a little good, I’m average
Well I’m alright, at least I ain’t shy or bashful
I rock a party all night
Yeah, I’m silly
Wanna bet?
Bet on, bet I led off
Bet off
Wanna let me just proceed to take your head off
Get off
You’re off on your own and you’re off
The set
Wanna bet?
We ain’t really started jamming yet
Or frying in a pan just like a salmon croquette
You know I ain’t really silly hill billy willy, I’m a vet
In this game
And I got your brain as a pet
You’re wet and washed up and despicable
Upset, tossed up and pitiful, yet
I don’t wanna hear ya say shit
Now check it out
Somebody jot this down
Word got around that you’se a loser
Zero, zilch
Unadulterated filth flaren filth
Oh you’re a nobody
You wanna be somebody
And you’ll prolly sell your soul
Good golly almighty
Smile boy
That’s the least that you can do
And who you are is a mystery
And you got the devil spooking you
Now who can you trust?
When everybody else is kicking up dust
Thus is another saga
A paperback book type novel
You’re a good guy? Bravo
Well three strikes and you’re outta there
You might as well be floating in a shuttle in the stratosphere
Check it
My body is my temple and my temple is my prize
My mind shine like the sun do and here’s a little word to the wise…
Songtekstvertaling
Het eerste wat Ik wil zeggen is dat ik open sta.
Ik luister naar iedereen in de wereld, wanneer dan ook, waar dan ook, elk moment.
Mijn natuur is de eenzame wolf, ik reis in een roedel van één
Ik ben Acey de uno, van de zoon van de zon.
Toen ik landde, onze planeet, mijn standaard op de drum
Linkshandig, rechtshandig
Ik werd achtergelaten als uitschot.
Toen leerde ik mijn kleine tijdtest.
(Tijdtest)
Hoe lang zou het duren om mijn gedachten naar het beste te krijgen?
(Tijdtest)
Ik hoop dat je je rijmvest bij je hebt.
(Tijdtest)
Je wordt in het bos onder de pijnboom geplaatst.
(Tijdtest)
Nu wil ik je geen kwaad doen.
Ik ben maar een hoofd en wat benen en een paar armen.
En ik ben een skelet bedekt met huid
Maar het is complexer dan dat zie
Ik ben een man die alles verpest
Ik woon in een kamer van tien bij tien daar op de zon
Mijn zomers op aarde doorbrengen, de bass drum verwarmen
Akoestisch, geboost
Mechanische stereo, audio tombe
Met de tafels en de mic
Reageer een dwaas
Laat niemand je naar beneden halen.
Laat je nooit wegsturen.
Laat nooit iemand zijn mond openen en je vertellen waar je over praat.
Nu heb ik veel te leren in het leven, net als ieder van ons.
Maar niemand van ons heeft het recht te zeggen dat sommigen van ons vreemd zijn.
Tenzij ze God heten.
Nu ben ik muzikant, maar ik was vroeger goochelaar.
Ik ging naar de magician school ik betaalde mijn collegegeld
Ik vond dat muzikanten meer verdienen dan goochelaars.
Wat een positie.
Onze missie?
Alleen om de echte definitie te vinden
Luister.
Als ik de wereld in mijn hoofd kon stoppen
Echt waar.
Alleen omdat ik goed ben.
Ik ben een beetje goed, Ik ben gemiddeld.
Ik ben tenminste niet verlegen of verlegen.
I rock a party all night
Ja, ik ben dom.
Wedden?
Wedden van wel?
Inzetten.
Laat me gewoon doorgaan om je hoofd eraf te halen.
Stapt
Je gaat alleen en je gaat.
Set
Wedden?
We zijn nog niet echt begonnen met jammen.
Of frituren in een pan net als een zalmkroket.
Je weet dat ik niet echt dom ben billy willy, ik ben een dierenarts
In dit spel
En ik heb je hersens als huisdier.
Je bent nat en aangespoeld en verachtelijk.
Van streek, van streek en zielig, maar toch
Ik wil je niks horen zeggen.
Kijk nu eens.
Schrijf dit op.
Men zegt dat je een loser bent.
Nul, nul.
Onvervalste vuiligheid
Je bent een niemand.
Wil je iemand zijn?
En je zult je ziel verkopen
Allemachtig.
Smile boy
Dat is het minste wat je kunt doen.
En wie je bent is een mysterie
En de duivel maakt je bang.
Wie kun je vertrouwen?
Als iedereen stof opwerpt
Zo is een andere saga
Een paperback boek type roman
Ben je een goede vent? Bravo.
Drie slagen en je bent weg.
Je kunt net zo goed in een shuttle in de stratosfeer drijven.
Controleer het.
Mijn lichaam is mijn tempel en mijn tempel is mijn prijs
Mijn geest straalt zoals de zon doet en hier is een klein woord voor de wijze…