Aceyalone — Last Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Show" van Aceyalone.
Songteksten
I got front row tickets to the «Fuck You Up» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
First of all, I’d like to say beyond a shadow of a deezey
Rapping is fun but battling ain’t easy
But babbling is easy
So is Follow The Leader
But, not if you hot and you moving at the speed of
Light, I write and kick that shit that blows 'em off the meter
Well I guess I get to kicking away
Broadcasting live from a place that you never been
Where we never bend or break over the break now
All in together, involved with the underdog
Forever in debt with the powers that create
One man, walking landmine, talking shit
Like I owe this part of this square
Rappers better run for the hills, cause they gon' get killed
As I move through the water and the air
Yeah
The world is definitely a playground
Trapped in a battlefield fighting for rank
Shit, you gotta try to score when it’s all out war
On the poor and the money in the bank, think it ain’t?
«Hell no»
«Yeah»
No more sickers
And no more pickers
And no more biters
And no more tickers
And no more stickers
And no more freakers
Last show
Last show
No more sickers
And no more biters
And no more tickers
And no more freakers
And no more stickers
And no more
Last show
Last show
I got front row tickets to the «Beat You Down» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
First of all, I’d like to say beyond a shadow of a deezey
Rapping is fun but battling ain’t easy
But babbling is easy
So is Follow The Leader
But, not if you hot and you moving at the speed of
Light, I write and kick that shit that blows 'em off the meter
Well I guess I get to kicking away
Not to be confused with that foolish type steelo
Or those crews on that cruise show about to be torpedoed
Smoke, fog, haze, mist, clouds ya sight
Smoke, drank, dope, this clouds ya fight
All time stands still when I’m about to recite
Well I guess I just get to reciting away
Take a guess
And make it your best
It’s a sound investment when you make your assessment
There’s no contestment
There’s no demand
Don’t worry about anything, you in good hands
Front row tickets to the «Fuck You Up» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
This is the last show
This is the last show ladies and gentlemen
«Yeah»
«You could say I’m sorta the boss so get lost» — GangStarr 'DWYCK'
«Last show»
«Yeah»
No more freakers
And no more smokers
And no more tokers
And no more biters
And no more…
«All this can be made into a work of great art»
I’m 'bout to be a part of what they call artistic
You thought it would be easy when you first enlisted
They had an encore but I think that I missed it
They wanted me to watch it but I had to resist it
Once in a lifetime, forever when you gone
Cutting your lifeline, right from the mic line
The floor was packed
The balcony was filled up
To watch it get killed up
The record was willed up
«Yeah!»
The audience cheered
The crowd was captured, the people were listening
The tape was rolling, I didn’t want to miss a thing
Took me some pictures, I got 'em developed
Your show is amazing, I’m hearing you tell it
Your name on the marquee, they billing you headline
Filling your head time
It’s killing you dead time
I had front row tickets to the «Beat You Down» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
First of all, I’d like to say beyond a shadow of a deezey
Rapping is fun but battling ain’t easy
But babbling is easy
So is Follow The Leader
But, not if you hot and you moving at the speed of
Light, I write and kick that shit that blows 'em off the meter
Well I guess I get to kicking away
Songtekstvertaling
Ik heb kaartjes op de eerste rij voor de "Fuck You Up" show.
Zo dichtbij dat ik zou kunnen zeggen: "What up tho?»
Gekleed om onder de indruk te zijn en mijn haar was laag geknipt
Maar ik had de kaartjes weg moeten geven.
Ten eerste wil ik zeggen, voorbij een schaduw van een deezey.
Rappen is leuk, maar vechten is niet makkelijk.
Maar brabbelen is makkelijk.
Net als de leider.
Maar niet als je heet bent en je beweegt met de snelheid van
Light, ik schrijf en schop dat spul dat ze van de meter blaast.
Nou, ik denk dat ik ga schoppen weg
Live uitzenden vanuit een plek waar je nooit geweest bent
Waar we nooit buigen of breken over de pauze nu
Allemaal samen, betrokken bij de underdog
Voor altijd in schuld met de krachten die
Eén Man, wandelende landmijn, pratende onzin.
Alsof ik dit deel van dit plein verschuldigd ben.
Rappers kunnen maar beter naar de heuvels rennen, want ze gaan eraan.
Als ik door het water en de lucht ga
Ja.
De wereld is zeker een speeltuin
Gevangen in een slagveld vechtend voor rang
Shit, je moet proberen te scoren als het oorlog is.
Op de armen en het geld op de bank, denk je van niet?
"Hell no»
"Ja»
Geen ziekers meer.
En geen plukkers meer.
En geen bijters meer.
En geen kietels meer.
En geen stickers meer.
En geen freaks meer.
Laatste show
Laatste show
Geen ziekers meer.
En geen bijters meer.
En geen kietels meer.
En geen freaks meer.
En geen stickers meer.
En niet meer.
Laatste show
Laatste show
Ik heb kaartjes op de eerste rij voor de 'Beat You Down' show.
Zo dichtbij dat ik zou kunnen zeggen: "What up tho?»
Gekleed om onder de indruk te zijn en mijn haar was laag geknipt
Maar ik had de kaartjes weg moeten geven.
Ten eerste wil ik zeggen, voorbij een schaduw van een deezey.
Rappen is leuk, maar vechten is niet makkelijk.
Maar brabbelen is makkelijk.
Net als de leider.
Maar niet als je heet bent en je beweegt met de snelheid van
Light, ik schrijf en schop dat spul dat ze van de meter blaast.
Nou, ik denk dat ik ga schoppen weg
Niet te verwarren met dat dwaze type Steeno.
Of die bemanningen op die cruise show die getorpedeerd worden.
Rook, mist, mist, mist, wolken
Rook, drank, Drugs, deze wolken je vecht
Alle tijd staat stil als ik op het punt sta om te reciteren
Nou, ik denk dat ik het maar gewoon ga opzeggen.
Raad eens.
En maak het je beste
Het is een goede investering als je je beoordeling maakt.
Er is geen betwisting.
Er is geen vraag.
Maak je geen zorgen, je bent in goede handen.
Eerste rij tickets voor de "Fuck You Up" show
Zo dichtbij dat ik zou kunnen zeggen: "What up tho?»
Gekleed om onder de indruk te zijn en mijn haar was laag geknipt
Maar ik had de kaartjes weg moeten geven.
Dit is de laatste show.
Dit is de laatste show, dames en heren.
"Ja»
Je zou kunnen zeggen dat ik een beetje de baas ben dus rot op GangStarr 'DWYCK'
"Laatste show»
"Ja»
Geen freaks meer.
En geen rokers meer.
En geen tokers meer.
En geen bijters meer.
En niet meer.…
"Dit alles kan worden omgezet in een werk van grote kunst»
Ik sta op het punt deel uit te maken van wat ze artistiek noemen.
Je dacht dat het makkelijk zou zijn toen je voor het eerst in dienst ging.
Ze hadden een toegift, maar ik denk dat ik het gemist heb.
Ze wilden dat ik ernaar keek, maar ik moest het weerstaan.
Eén keer in je leven, voor altijd als je weg bent.
Je levenslijn doorknippen, vanaf de mic-lijn.
De vloer was vol.
Het balkon was gevuld.
Om het te zien sterven.
Het record werd opgeëist.
"Ja!»
Het publiek juichte
De menigte werd gevangen genomen, de mensen luisterden
De band draaide, ik wilde niets missen.
Ik heb wat foto ' s gemaakt.
Je show is geweldig.
Je naam op de marquee, ze factureren je krantenkop
Het vullen van je hoofdtijd
Je gaat eraan dood.
Ik had kaartjes op de eerste rij voor de 'Beat You Down' show.
Zo dichtbij dat ik zou kunnen zeggen: "What up tho?»
Gekleed om onder de indruk te zijn en mijn haar was laag geknipt
Maar ik had de kaartjes weg moeten geven.
Ten eerste wil ik zeggen, voorbij een schaduw van een deezey.
Rappen is leuk, maar vechten is niet makkelijk.
Maar brabbelen is makkelijk.
Net als de leider.
Maar niet als je heet bent en je beweegt met de snelheid van
Light, ik schrijf en schop dat spul dat ze van de meter blaast.
Nou, ik denk dat ik ga schoppen weg