Aceyalone — I Can Get It Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Get It Myself" van Aceyalone.
Songteksten
They say, they say «can I get that for you?» I say «no… I got it»
Yea
Now do you need me, need me, need me here?
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
I jumped out the boom in a delivery room
Landed on planet, they handed me a silver spoon
I gave it back to em, I told em don’t assoom
I can, I can, I can get it myself
In class a teacher ask
If I wanted to pass I’d come out last
I didn’t wanted the grass but I just flashed
Told er I can, I can, I can get it myself
The reverend and the priest
Both tried to get my sins released
Tried to give me the blessings to kill the beast
I told em I can, I can, I can, I can get it myself
Try to put dirty money in my hand
Well goddamn, I’mma show you exactly where I stand
What? You think I do whatever but no mam
I can, I can, I can
(Hook)
I don’t need you you you you you you you you you you you
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
I don’t need you you you you you you you you you you you
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
Yea, my girl don’t take no mess
She love to get undressed and throw it to the west
I say that’s fresh and I’m so impressed
But I can, I can, I can get it myself
I don’t beg ball skill
But I will take the high road over the hills
Like that’s how I do it, baby
That’s how I feel
I can, I can, I can get it myself
I don’t buy dreams, got it but hoes sell
Hotel, motel, settle a 4 tail
Nobel, oh well, never a cotel
I can, I can, I can get it myself
Arriving at the pearly gates, God don’t know if I’m early or late
He said let me check, 1000 just wait
Told Him I can, I can…
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
(Hook)
I don’t need you you you you you you you you you you you
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
I don’t need you you you you you you you you you you you
I can get it myself, I can get it myself
I can get it myself, I can get it myself
Songtekstvertaling
Ze zeggen: 'kan ik dat voor je halen?"Ik zeg" nee... ik heb het»
Ja.
Heb je me nu nodig, heb je me nodig, heb je me hier nodig?
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
Ik sprong uit de giek in een verloskamer.
Ze landden op de planeet en gaven me een zilveren lepel.
Ik gaf het terug aan hen, Ik zei hen niet te assoom
Ik kan het zelf wel.
In de klas vraagt een leraar
Als ik zou willen slagen, zou ik als laatste naar buiten komen.
Ik wilde het gras niet, maar ik flitste.
Ik heb gezegd dat ik het kan, ik kan het zelf halen.
De dominee en de priester
Beiden probeerden mijn zonden vrij te krijgen.
Hij probeerde me de zegen te geven om het beest te doden.
Ik heb ze gezegd dat ik het kan, ik kan het, Ik kan het zelf halen.
Probeer vuil geld in mijn hand te stoppen.
Verdomme, ik zal je precies laten zien waar ik sta.
Wat? Je denkt dat ik alles doe, maar geen moeder.
Ik kan, ik kan, ik kan
(Haak)
Ik heb je niet nodig jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
Ik heb je niet nodig jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
Ja, mijn meisje neem geen rotzooi
Ze kleed zich graag uit en gooit het naar het westen.
Dat is vers en ik ben onder de indruk.
Maar ik kan het zelf wel.
Ik smeek niet om bal vaardigheid.
Maar ik neem de hoge weg over de heuvels
Alsof ik het zo doe.
Zo voel ik me.
Ik kan het zelf wel.
Ik koop geen dromen, maar hoeren verkopen.
Hotel, motel, schik een vier staart
Nobel, Oh wel, nooit een côtel
Ik kan het zelf wel.
Ik kom aan bij de hemelpoort, God weet niet of ik vroeg of laat ben.
Hij zei dat ik even moest kijken.
Ik zei hem dat ik het kon.…
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
(Haak)
Ik heb je niet nodig jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.
Ik heb je niet nodig jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Ik kan het zelf wel halen.
Ik kan het zelf wel halen.