Aceyalone — Cornbread, Eddie & Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cornbread, Eddie & Me" van Aceyalone.
Songteksten
Aiyyo the police shot Cornbread in the street
And they just killed Cochise over a beef
Ah man, I’m just a brother whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
I gotta 10 fifty-fo' under the hood
Several stages of lifespan, damned if I would
be a dope when it’s not a laughin matter
Modern contemporary man still hunt and gather data
They want glamour, the priceless prize
Give 'em a torch and they put the fire to your eyes
Give 'em a inch they take a yard and they pull your card
Throw a wrench so far in yours it’ll leave a scar
Raise the bar, I pass it with the right scholastics
They made it plastic, that’s why they couldn’t grasp it I always knew that you would fail me Once shame on me twice you shouldn’t have to tell me And I’ll be damned if I’ll let you get away with that
I just ain’t playin that, that’s that bullshit!
Jardine and the kids tryin to make ends meet
Half dead and do dirty as some God damn thiefs
Yo — hold your head up, you only got your life left
Make the right step and don’t sing the wrong song
Fight somebody your own damn size
You dead wrong, thinkin you won’t meet yo' demise
This baby here, gon' grow up to be a king
I don’t know how you seein things, but that’s a fact
It’ll be over my dead body
if I let you put a mother monkey on his back
Shit ain’t changed, it’s just the choices
The voices in your head sayin do what you don’t gotta do They scared of themselves which means that they scared of me And them the same, punk-ass fools that shot at you
The lord giveth and he taketh away
God bless that I can live to see another day
And if I had it my way I’d hang you all by the neck
Have some respect, I’ll serve and protect
Aiyyo the police short Cornbread in the street
And they just killed Cochise over a beef
And if my teachers could see you now
They’ll take your head, cause you probably wouldn’t even bow
You ain’t humble, you mumble jumble
Your tower of so-called power’ll crumble
You killed my uncle, put a dagger through my brother’s heart
I need another start, cause if I knew then
what I know now, it’ll be wild
Booyaka! Booyaka! I’ll put you in the ground
A peaceful man ain’t got no place here
I guess you wanna see 'em all die with the lambs
I face fear everyday 'til the space is clear
Then I fight 'em like a man cause it’s what I am Somebody told me the road to freedom is lonely
but I swear I ain’t goin on my own
I’m takin my sisters, my families, my homies
Now I’m about to take this mother (fucker) home
Aiyyo the police short Cornbread in the street
And they just killed Cochise over a beef
Jardine and the kids tryin to make ends meet
Half dead and do dirty as some God damn thiefs
Songtekstvertaling
Alyyo de politie schoot maïsbrood op straat
En ze hebben Cochise vermoord voor een rund.
Ik ben maar een broer met goede bedoelingen.
Heer, laat me niet verkeerd begrepen worden.
Ik moet 1050 onder de motorkap.
Meerdere levensfasen.
wees een sukkel als het geen lachertje is.
De moderne hedendaagse mens jaagt nog steeds op en verzamelt gegevens
Ze willen glamour, de prijs van onschatbare waarde.
Geef ze een fakkel en ze steken het vuur naar je ogen
Geef ze een centimeter ze nemen een tuin en ze trekken je kaart
Gooi een moersleutel zo ver in de jouwe dat het een litteken achterlaat.
Hef de lat, ik slaag met de juiste scholastici.
Ze hebben het plastic gemaakt, daarom konden ze het niet begrijpen. Ik wist altijd dat je me zou teleurstellen. schaam je twee keer. je hoeft het me niet te vertellen.
Ik speel daar niet mee, dat is die onzin.
Jardine en de kinderen proberen rond te komen.
Half dood en smerig doen als een stelletjes.
Hou je hoofd omhoog, je hebt alleen je leven nog over.
Maak de juiste stap en zing niet het verkeerde lied
Vecht met iemand van je eigen grootte.
Je hebt het helemaal mis, denkend dat je je ondergang niet zult meemaken.
Deze baby hier, zal opgroeien tot een koning
Ik weet niet hoe je het ziet, maar dat is een feit.
Het zal over mijn lijk zijn.
als ik je een moederaap op zijn rug laat zetten
Er is niets veranderd, het zijn gewoon de keuzes.
De stemmen in je hoofd die zeggen dat je moet doen wat je niet moet doen ze zijn bang voor zichzelf wat betekent dat ze bang zijn voor mij en hen dezelfde, punk-ass idioten die op je schoten
De Heer geeft en neemt
God zegene dat ik nog een dag kan meemaken.
En als het aan mij lag, hing ik jullie allemaal op.
Heb wat respect, Ik zal dienen en beschermen.
Alyyo, de politie.
En ze hebben Cochise vermoord voor een rund.
En als mijn leraren je nu konden zien
Ze nemen je hoofd, want je zou waarschijnlijk niet eens buigen.
Je bent niet nederig, jij mompelende warboel
Jouw toren van zogenaamde macht zal afbrokkelen.
Je hebt mijn oom vermoord, een dolk in het hart van mijn broer gestoken.
Ik heb een nieuwe start nodig.
wat ik nu weet, zal wild zijn.
Booyaka! Booyaka! Ik stop je in de grond.
Een vredige man heeft hier geen plaats.
Ik denk dat je ze allemaal wilt zien sterven met de lammetjes.
Ik zie elke dag angst onder ogen tot de ruimte helder is.
Dan vecht ik als een man, want dat is wat ik ben. iemand vertelde me dat de weg naar de Vrijheid eenzaam is.
maar ik zweer dat ik niet alleen ga.
Ik neem m 'n zussen, m' n familie en M ' n vrienden mee.
Nu ga ik deze klootzak naar huis brengen.
Alyyo, de politie.
En ze hebben Cochise vermoord voor een rund.
Jardine en de kinderen proberen rond te komen.
Half dood en smerig doen als een stelletjes.