Aceyalone — Blink Blink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blink Blink" van Aceyalone.
Songteksten
With a grin that matched his own she said,
«You're not a thief, are you?»
He shrugged. «Do I look like a thief?»
«You look like the most attractive man here.»
She paused long enough to catch his eye;
of course looks can be deceiving.
She didn’t say it, but she could picture him pocketing
a necklace carelessly left in a jewelry box during a big party.
Or a Seiko watch from under a poolside towel.
She didn’t imagine him planning a heist,
but just taking what came his way.
Returning her smile, he said.
Bout that money, yeahhh. that’s what I’m talkin bout
Bout that money, gettin that money
Blink Blink — every time you open up your eyes
Blink Blink — every time you open up your mind
Blink Blink — yeahhh, yeahhh
What the fuck are people talkin bout?
Blink — every time you open up your eyes
Blink Blink — every time you open your mind
Blink Blink — yeahhh, yeahhh
What the fuck these people talkin bout?
I say it once, I’ll say it again
Cold cash money make the whole world spin
You can laugh, and you can grin
But you ain’t sayin shit if you ain’t got ends
So hold your breath, and wait for God
And when you get here, tell him that you need a job
Because shit is hard, in the battlefield
And the next bid’ness deal can get you killed
The phone’s in my name and it can’t be cut off
The water and the power and it can’t be shut off
Food, shelter, cheese, I gotta break off, please
I gotta shake off, that’s why I gotta take off
I’m young and full of vigor, West coast nigga
Tryin to make my pockets bigger from the shit that I deliver
Stay afloat, sell your boat
Sell what you wrote, fuck it, sell dope
Yeahhh, yeahhh, what the fuck are people talkin bout?
… yeahhh, what the fuck do people think about?
You should put on a mask, and go in home savings
Witcho' nuts and yo' heart and yo' forty-five waving
Westsiders got West cravings
God damn motherfuckin money is amazing
Yeahhh. you know money money in everything
… you know money make the world go round
… you know money runnin everythang
… you know money make the world go round
… you know money runnin everythang
… you know money make the world go, round
Blink.
Songtekstvertaling
Met een grijns die overeenkwam met zijn eigen, zei ze.,
Je bent toch geen dief?»
Hij haalde zijn schouders op. Zie ik eruit als een dief?»
"Je ziet eruit als de meest aantrekkelijke man hier.»
Ze pauzeerde lang genoeg om zijn aandacht te trekken.;
natuurlijk kan schijn bedriegen.
Ze zei het niet, maar ze kon zich voorstellen dat hij hem in zijn zak stak.
een ketting achtergelaten in een juwelendoos tijdens een groot feest.
Of een Seiko horloge van onder een handdoek.
Ze dacht niet dat hij een overval plande.,
maar gewoon pakken wat hem te wachten stond.
Haar glimlach terugbrengen, zei hij.
Over dat geld, jahhh. dat bedoel ik nou.
Over dat geld, het krijgen van dat geld
Knipper met je ogen elke keer als je je ogen opent
Knipper met je ogen-elke keer als je je geest opent
Blink Blink-yehhhh, jahhhh
Waar hebben de mensen het over?
Knipper-elke keer als je je ogen opent
Knipper met je ogen-elke keer als je je geest opent
Blink Blink-yehhhh, jahhhh
Waar hebben die mensen het over?
Ik zeg het nog een keer.
Koud geld laat de hele wereld draaien.
Je kunt lachen en grijnzen.
Maar je zegt niets als je geen eindjes hebt.
Dus houd je adem in en wacht op God.
En als je hier bent, zeg hem dan dat je een baan nodig hebt.
Omdat het moeilijk is op het slagveld.
En de volgende bieding deal kan je dood worden.
De telefoon staat op mijn naam en kan niet worden afgesloten.
Het water en de stroom en het kan niet worden afgesloten
Eten, onderdak, kaas, ik moet stoppen, alsjeblieft.
Ik moet me afschudden, daarom moet ik weg.
Ik ben jong en vol van kracht, West coast nigga
Ik probeer mijn zakken groter te maken van de shit die ik lever.
Blijf drijven, verkoop je boot
Verkoop wat je schreef, neuk het, verkoop drugs.
Jahhh, jahhhh, waar hebben de mensen het over?
waar denken mensen verdomme aan?
Je zou een masker op moeten doen, en thuis sparen.
Witcho 'nuts and yo' heart and yo ' 45 waving
Westsiders hebben West hunkering.
Godverdomme, geld is geweldig.
Ja. je weet wel, geld in alles.
... je weet dat geld de wereld doet draaien
... je weet dat het geld in elke tijd gaat
... je weet dat geld de wereld doet draaien
... je weet dat het geld in elke tijd gaat
... je weet dat geld de wereld laat gaan, rond
Knipperen.