Ace Troubleshooter — Misconceptions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misconceptions" van Ace Troubleshooter.
Songteksten
«Day after day after day you live in your misconceptions
Cause our actions don’t speak as loud as our words it hurts, my friend
Can I help you understand?
Can I please help you understand?
It’s not bred out of fear, it’s sprung out of love
It’s what we’ve been in search of
Now spring clear of all the lies
And sever all the ties with tangled webs of futile thinking
Now spring clear of all half-truths
Cuz the burden of proof doesn’t rest on an institution
Yeah I can see all the hurt and the misery resulting
From the fact that Christians are the biggest sinners of them all
But please don’t fall
Don’t let all who come in Christ’s name fool you
Don’t you dare, oh don’t you dare
It’s not bred out of pride, a trophy on the shelf
I can’t save you, I can’t even save myself
If while we’ve been on our knees our eyes have been closed
To all the pain and suffering I cry out"God forgive us!"
Songtekstvertaling
"Dag na dag leef je in je misvattingen
Want onze daden spreken niet zo hard als onze woorden het doet pijn, mijn vriend
Kan ik je helpen het te begrijpen?
Kan ik u helpen het te begrijpen?
Het is niet voortgekomen uit angst, het is voortgekomen uit liefde.
Het is waar we naar op zoek waren.
Spring nu los van alle leugens.
En verbreek alle banden met verstrengelde webben van zinloos denken
Spring nu los van alle halve waarheden.
Want de bewijslast rust niet op een instelling.
Ja, ik zie alle pijn en de ellende die daaruit voortkomt.
Uit het feit dat Christenen de grootste zondaars van allemaal zijn
Maar val alsjeblieft niet.
Laat je niet voor de gek houden door iedereen die in Christus ' naam komt.
Waag het niet.
Het is niet gefokt uit trots, een trofee op de plank
Ik kan je niet redden, ik kan mezelf niet eens redden.
Als we op onze knieën hebben gezeten, zijn onze ogen gesloten.
Aan alle pijn en lijden roep ik uit: "God vergeve ons!"