Ace of Base — Told My Ma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Told My Ma" van Ace of Base.
Songteksten
I told my ma, about the town I love so well
I told my ma, about the town I love
My time will come, raising up my family
I told my ma, about the town I love
I’m leaving for an island, way down in the south
where the roads are curved and dusty with no names
The people’s so inviting, they’re smiling everywhere
With a tempo I can share
I’d like to get together, where there’s samba in the streets
in a tropical favela to the beats
in Santa Catarina, a hot summer night
are you ready, to ignite?
I said
Oh oh hungry eyes, hungry eyes
My apprise, all for you
Oh, hungry eyes
Until the morning’s arise
Songtekstvertaling
Ik vertelde mijn moeder over de stad waar ik zo van hou.
Ik vertelde mijn moeder over de stad waar ik van hou.
Mijn tijd zal komen, mijn familie opvoeden.
Ik vertelde mijn moeder over de stad waar ik van hou.
Ik ga naar een eiland, helemaal in het zuiden.
waar de wegen gebogen en stoffig zijn zonder namen
De mensen zijn zo uitnodigend, ze lachen overal.
Met een tempo dat ik kan delen
Ik wil graag afspreken, waar samba op straat is.
in een tropische favela naar de beats
in Santa Catarina, een hete zomer nacht
ben je klaar om te ontbranden?
Ik zei:
Oh oh hongerige ogen, hongerige ogen
Mijn kennismaking, allemaal voor jou.
Oh, hongerige ogen
Tot de ochtend opkomt