Ace of Base — The sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The sign" van Ace of Base.
Songteksten
I got a new life
you would hardly recognize me
I’m so glad
how can a person like me care for you
why do I bother
when you’re not the one for me is enough enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
no one’s gonna drag you up to get into the light where you belong
but where do you belong
Under the pale moon
for so many years I’ve wondered
who you are
how can a person like you bring me joy
under the pale moon
where I see a lot of stars
is enough enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
no one’s gonna drag you up to get into the light where you belong
but where do you belong
I saw the sign and it opened up my mind
and I am happy now
living without you
I’ve left you
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
no one’s gonna drag you up to get into the light where you belong
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
I saw the sign
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuw leven
je zou me nauwelijks herkennen.
Ik ben zo blij.
Hoe kan iemand als ik om je geven?
waarom doe ik de moeite?
als je niet de ware voor mij bent, is het genoeg.
Ik zag het bord en het opende mijn ogen.
Ik zag het bord.
het leven is veeleisend zonder begrip.
Ik zag het bord en het opende mijn ogen.
Ik zag het bord.
niemand sleept je naar boven om in het licht te komen waar je thuishoort.
maar waar hoor je thuis?
Onder de bleke maan
ik vraag me al jaren af ...
wie je bent
Hoe kan iemand als jij mij vreugde brengen?
onder de bleke maan
waar ik veel sterren zie
is genoeg.
Ik zag het bord en het opende mijn ogen.
Ik zag het bord.
het leven is veeleisend zonder begrip.
Ik zag het bord en het opende mijn ogen.
Ik zag het bord.
niemand sleept je naar boven om in het licht te komen waar je thuishoort.
maar waar hoor je thuis?
Ik zag het bord en het opende mijn geest.
en ik ben nu gelukkig.
leven zonder jou
Ik heb je verlaten.
Ik zag het bord en het opende mijn ogen.
Ik zag het bord.
niemand sleept je naar boven om in het licht te komen waar je thuishoort.
Ik zag het bord en het opende mijn ogen.
Ik zag het bord.
Ik zag het bord.